1
00:00:07,275 --> 00:00:09,999
Cinco sobreviventes
na última semana...

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
foram retirados.

3
00:00:12,517 --> 00:00:13,896
Ninguém está seguro.

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,482
Posso estar com sérios problemas.

5
00:00:23,172 --> 00:00:25,999
Pela primeira vez,
a sobrevivência mais difícil

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,378
competição no planeta
vai para baixo.

7
00:00:31,586 --> 00:00:34,481
Este é o mais difícil
O último sobrevivente ainda.

8
00:00:34,482 --> 00:00:36,206
Grandes nomes por aqui.

9
00:00:36,379 --> 00:00:38,931
eu não vim aqui
apenas para vencer
o último desafio,

10
00:00:39,068 --> 00:00:41,481
Eu vim aqui
para vencer todos os desafios.

11
00:00:43,034 --> 00:00:46,792
Como 14 dos países do mundo
a maioria dos sobreviventes de elite

12
00:00:46,793 --> 00:00:50,103
assumir
o Outback Australiano.

13
00:00:52,586 --> 00:00:54,379
Onde eles devem conquistar
seu ambiente.

14
00:00:54,551 --> 00:00:56,827
Savage ataca novamente, querido!

15
00:00:58,379 --> 00:00:59,275
E um ao outro.

16
00:01:00,068 --> 00:01:02,413
Mandando pessoas para casa
é o que eu faço.

17
00:01:02,586 --> 00:01:06,896
Por 40 dias
sem roupa, sem comida...

18
00:01:07,034 --> 00:01:09,068
Sim!

19
00:01:09,241 --> 00:01:10,896
...e sem água.

20
00:01:11,034 --> 00:01:12,137
Eu vim aqui para vencer.

21
00:01:13,103 --> 00:01:14,931
Em uma batalha total
de habilidades.

22
00:01:15,068 --> 00:01:17,931
Cada acampamento deve construir
uma armadilha de mola.

23
00:01:18,068 --> 00:01:20,896
Inovação e coragem.
- Sim!

24
00:01:21,034 --> 00:01:22,482
Vamos chegar lá.

25
00:01:23,172 --> 00:01:27,000
Eu tenho que construir
uma escada hoje
isso vale $ 100.000.

26
00:01:27,172 --> 00:01:29,999
Para ganhar $ 100.000.

27
00:01:32,896 --> 00:01:33,999
Sim!

28
00:01:34,000 --> 00:01:36,274
Fracasso significa eliminação.

29
00:01:36,275 --> 00:01:37,827
Está tudo em jogo.

30
00:01:38,000 --> 00:01:41,172
A competição é real
e pessoas
estão sendo eliminados rapidamente.

31
00:01:41,344 --> 00:01:42,310
Eu odeio perder.

32
00:01:42,482 --> 00:01:43,827
À medida que a pressão derrete...

33
00:01:45,827 --> 00:01:46,793
Eu não roubei.

34
00:01:46,965 --> 00:01:47,931
Você está brincando comigo?

35
00:01:48,068 --> 00:01:49,000
Venha até mim.

36
00:01:49,137 --> 00:01:50,310
Vou [bip] levar você para sair.

37
00:01:50,482 --> 00:01:51,999
- Sim.
- Aquela pequena cobra.

38
00:01:52,000 --> 00:01:53,688
... e os rivais caem...

39
00:01:56,068 --> 00:01:57,827
Eu não choro nunca.

40
00:01:58,000 --> 00:02:01,413
Porque nos seus dias mais sombrios
você não desiste.

41
00:02:01,586 --> 00:02:03,724
O Outback vem tomando conta
pessoas à esquerda e à direita.

42
00:02:04,827 --> 00:02:06,620
Se você desistir da sobrevivência,
você morre.

43
00:02:08,551 --> 00:02:10,585
Apenas um com vontade...

44
00:02:10,586 --> 00:02:13,792
Este último em pé
está empilhado.

45
00:02:13,793 --> 00:02:15,793
Você quer ser o melhor,
você tem que vencer o melhor.

46
00:02:15,965 --> 00:02:17,378
...e a ​​habilidade.

47
00:02:17,379 --> 00:02:20,792
São US$ 100 mil em jogo.

48
00:02:20,793 --> 00:02:23,103
Eu não vou para casa.

49
00:02:23,275 --> 00:02:25,068
Eu sou a [bip] rainha
da selva.

50
00:02:25,241 --> 00:02:27,206
Quem disse que as meninas não podem dominar
neste desafio?

51
00:02:27,379 --> 00:02:28,206
Se tornará...

52
00:02:28,379 --> 00:02:29,688
Estou pronto para lutar.

53
00:02:29,689 --> 00:02:31,517
...o último em pé.

54
00:02:31,689 --> 00:02:33,689
Desta vez é meu!

55
00:02:46,793 --> 00:02:48,689
Agora mesmo,
Eu me sinto como o gladiador

56
00:02:48,862 --> 00:02:51,103
se preparando para caminhar
para o Coliseu.

57
00:02:51,275 --> 00:02:52,931
Definitivamente estou na zona.

58
00:02:53,068 --> 00:02:55,413
Eu tenho gelo nas veias,
e estou pronto para isso.

59
00:02:59,586 --> 00:03:00,999
Eu adoro competição.

60
00:03:01,000 --> 00:03:02,172
É tudo uma questão de vencer.

61
00:03:02,344 --> 00:03:05,068
$ 100.000 é muito dinheiro,

62
00:03:05,241 --> 00:03:06,275
e estou aqui para isso.

63
00:03:08,000 --> 00:03:10,724
Alguns dos mais
cobras venenosas estão por aqui,

64
00:03:10,896 --> 00:03:12,585
e eu sou um deles.

65
00:03:12,586 --> 00:03:16,274
Homem selvagem de volta,
por toda a Escócia,
aqui na Austrália

66
00:03:16,275 --> 00:03:20,724
para assumir o máximo
Desafio nu e com medo.

67
00:03:20,896 --> 00:03:24,310
Eu não posso esperar
para que este desafio comece.

68
00:03:24,482 --> 00:03:27,482
O lugar vai ser
tão brutal quanto incrível.

69
00:03:27,655 --> 00:03:31,275
Como sobreviver aqui
não é brincadeira.

70
00:03:31,448 --> 00:03:34,895
O Outback Australiano
dois milhões de milhas quadradas

71
00:03:34,896 --> 00:03:38,172
extensão de savanas,
desertos e poeira

72
00:03:38,344 --> 00:03:40,379
que permaneceu
praticamente desabitado

73
00:03:40,551 --> 00:03:43,103
e intocado
por milhões de anos.

74
00:03:44,586 --> 00:03:47,000
Um dos continentes mais secos
na terra,

75
00:03:47,137 --> 00:03:48,931
com radical
oscilações de temperatura

76
00:03:49,068 --> 00:03:53,103
que causam insolação durante o dia
e hipotermia à noite.

77
00:03:53,275 --> 00:03:56,275
Poucos humanos
sobreviver a esta terra de extremos

78
00:03:56,448 --> 00:03:58,102
e perigos ocultos.

79
00:03:58,103 --> 00:04:00,688
Austrália
é definitivamente maior, pior,

80
00:04:00,689 --> 00:04:04,103
mais intenso
do que qualquer lugar onde já estive.

81
00:04:04,275 --> 00:04:06,206
Combinando mistério e miséria.

82
00:04:06,379 --> 00:04:11,689
Desde os tempos antigos,
povos indígenas
alertaram sobre espíritos sombrios.

83
00:04:11,862 --> 00:04:14,103
Notório
para embaçar o cérebro.

84
00:04:14,275 --> 00:04:19,000
Esta terra de total isolamento
ceifa 40 vidas por ano,

85
00:04:19,137 --> 00:04:21,827
enquanto muitos mais
desaparecer sem deixar vestígios.

86
00:04:23,586 --> 00:04:27,896
O Outback foi
cuidadosamente selecionado para testar
esses sobreviventes veteranos,

87
00:04:28,034 --> 00:04:31,620
que cada um completou
múltiplosNaked e com medo
desafios.

88
00:04:31,793 --> 00:04:34,827
Cada concorrente
foi dado
uma classificação de sobrevivência primitiva

89
00:04:35,000 --> 00:04:36,068
ou PSR.

90
00:04:36,241 --> 00:04:37,482
Calculado por especialistas,

91
00:04:37,655 --> 00:04:41,000
as medidas PSR
cada sobrevivente
gama de habilidades

92
00:04:41,172 --> 00:04:43,689
com base em seu desempenho
em desafios anteriores.

93
00:04:44,827 --> 00:04:48,000
Eu dediquei minha vida
para a sobrevivência.

94
00:04:48,172 --> 00:04:50,999
Começou como um guia ao ar livre
tornou-se um dublê.

95
00:04:51,000 --> 00:04:53,793
Eu escrevi seis livros
na sobrevivência.

96
00:04:53,965 --> 00:04:58,481
E eu participei
em alguns dos mais extremos
Desafios nus e com medo.

97
00:04:58,482 --> 00:05:03,103
Recentemente fiz uma grande cirurgia,
mas eu tenho
alguns negócios inacabados.

98
00:05:05,448 --> 00:05:09,000
Eu acho que me provei
no anterior
Último em pé.

99
00:05:09,172 --> 00:05:11,482
Não há nenhum token
sobre essa mulher.

100
00:05:11,655 --> 00:05:14,931
Eu cheguei dentro de uma flecha
de ganhar essa coisa.

101
00:05:15,068 --> 00:05:18,103
Desta vez o título
vai ficar aqui mesmo.

102
00:05:18,275 --> 00:05:19,172
Lá embaixo.

103
00:05:20,482 --> 00:05:22,000
Aqui vamos nós outra vez!

104
00:05:22,172 --> 00:05:23,000
Voltei.

105
00:05:23,931 --> 00:05:25,172
Você está brincando comigo?

106
00:05:25,344 --> 00:05:26,827
Eu fiz tudo
emNu e com medo.

107
00:05:27,000 --> 00:05:29,413
Comecei como fã
e terminou como uma lenda.

108
00:05:30,931 --> 00:05:32,206
Isso é completamente diferente

109
00:05:32,379 --> 00:05:34,378
do que qualquer outro
Nu e com medo
Eu assumi.

110
00:05:34,379 --> 00:05:36,378
eu me considero
o máximo de todas as negociações.

111
00:05:36,379 --> 00:05:39,931
Posso caçar, posso construir,
Eu poderia forjar.

112
00:05:40,068 --> 00:05:41,343
Você escolhe.

113
00:05:41,344 --> 00:05:43,102
Eu provei meu valor ao longo
cada desafio.

114
00:05:43,103 --> 00:05:45,102
eu quero ser
o último em pé.

115
00:05:45,103 --> 00:05:46,551
Vamos embora.

116
00:05:49,000 --> 00:05:52,379
Eu nunca pensei
Eu estaria aqui competindo.

117
00:05:52,551 --> 00:05:53,620
Eu tenho vivido a sobrevivência

118
00:05:53,793 --> 00:05:55,378
para melhor parte
de 15 anos.

119
00:05:55,379 --> 00:05:57,896
Então, sobrevivência
não é um hobby para mim,

120
00:05:58,034 --> 00:05:59,517
é o que vivo no dia a dia.

121
00:05:59,689 --> 00:06:01,896
Eu fui um dos primeiros
fazer 21 dias.

122
00:06:02,034 --> 00:06:05,585
Eu fui o primeiro
fazer um 40 e um 60.

123
00:06:05,586 --> 00:06:08,000
60 dias aqui.

124
00:06:08,172 --> 00:06:09,413
Vamos lá,
Estou dentro.

125
00:06:09,586 --> 00:06:11,689
eu vou dar isso
desafiar o melhor que tenho.

126
00:06:11,862 --> 00:06:13,895
Vamos ver se todos os outros
consegue acompanhar.

127
00:06:13,896 --> 00:06:16,688
Estou aqui na Austrália,
para aumentá-lo.

128
00:06:16,689 --> 00:06:18,275
estou em tempo integral
atleta patrocinado,

129
00:06:18,448 --> 00:06:19,895
especializada em caminhadas.

130
00:06:19,896 --> 00:06:21,379
Abrace a brutalidade.

131
00:06:21,551 --> 00:06:23,931
Eu vivo 10 meses
do ano lá fora.

132
00:06:24,068 --> 00:06:27,000
Eu entrei no anterior
Último em pé
como o novato.

133
00:06:28,310 --> 00:06:30,274
Mas eu consegui a maior morte,

134
00:06:30,275 --> 00:06:31,517
Eu peguei o maior peixe.

135
00:06:32,310 --> 00:06:33,793
Eu não recuo para ninguém.

136
00:06:33,965 --> 00:06:35,206
Cara, você está me irritando.
Então, pare!

137
00:06:35,379 --> 00:06:37,000
- Cara...
- Apenas vá embora.

138
00:06:37,137 --> 00:06:39,620
Você pode pensar
você é um garotão aqui,

139
00:06:39,793 --> 00:06:42,689
mas você se aproxima de mim
e vou mandar você para casa.

140
00:06:42,862 --> 00:06:45,965
As lendas estarão aqui,
e eu vou matar.

141
00:06:48,379 --> 00:06:51,931
Estou absolutamente confiante
que minha resistência

142
00:06:52,068 --> 00:06:53,688
e minha mente analítica

143
00:06:53,689 --> 00:06:55,000
é o que vai me ajudar

144
00:06:55,137 --> 00:06:56,310
cruzar a linha de chegada.

145
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Eu sou o homem comum.

146
00:06:59,172 --> 00:07:01,482
Eu sou a mosca
sob o tipo de radar.

147
00:07:01,655 --> 00:07:04,274
Eu estive aqui
com dentes quebrados.

148
00:07:04,275 --> 00:07:05,517
Oh meu Deus.

149
00:07:05,689 --> 00:07:06,896
Nada pode me tirar.

150
00:07:08,275 --> 00:07:09,931
Eu derrubei o maior animal

151
00:07:10,068 --> 00:07:10,895
de qualquer mulher

152
00:07:10,896 --> 00:07:11,896
emNu e com medo.

153
00:07:13,517 --> 00:07:15,378
E agora estou pronto
para assumir o melhor
dos melhores

154
00:07:15,379 --> 00:07:16,310
e ganhar essa coisa.

155
00:07:17,206 --> 00:07:20,310
Cowboy negro, lá em baixo,

156
00:07:20,482 --> 00:07:22,206
entrando nessa coisa.

157
00:07:22,379 --> 00:07:24,206
Eu sei que tenho o mínimo
quantidade de dias aqui.

158
00:07:24,379 --> 00:07:25,481
Não importa.

159
00:07:25,482 --> 00:07:27,000
Meu conjunto de habilidades é forte o suficiente
para acompanhar.

160
00:07:27,137 --> 00:07:27,895
Nós fizemos isso.

161
00:07:27,896 --> 00:07:29,379
Eu caço, eu pesco.

162
00:07:30,172 --> 00:07:31,586
Eu não gosto de perder.

163
00:07:32,896 --> 00:07:34,000
Cowboys negros chegando.

164
00:07:35,000 --> 00:07:36,827
Estou aqui para vencer
a maldita coisa toda.

165
00:07:52,275 --> 00:07:54,000
Bem, Savage está de volta.

166
00:07:55,172 --> 00:07:56,999
Isto está em um novo continente
desta vez.

167
00:07:57,000 --> 00:07:58,585
Nova competição.

168
00:07:58,586 --> 00:08:00,517
E se eles quiserem tentar
para fazer isso,

169
00:08:00,689 --> 00:08:02,274
eles vão ter
passar por mim.

170
00:08:02,275 --> 00:08:03,413
E estou mais forte do que nunca.

171
00:08:05,896 --> 00:08:07,379
Sou Matt Wright, o selvagem.

172
00:08:07,551 --> 00:08:09,274
Eu literalmente vi
o invisível,

173
00:08:09,275 --> 00:08:11,103
feito o impossível.

174
00:08:11,275 --> 00:08:12,585
Sou perigoso quando estou com fome.

175
00:08:12,586 --> 00:08:14,620
Eu peguei mais jogo,

176
00:08:14,793 --> 00:08:17,620
do que qualquer sobrevivente
na história
deste desafio.

177
00:08:17,793 --> 00:08:20,585
O título deÚltimo em pé
foi feito para mim.

178
00:08:20,586 --> 00:08:23,275
Selvagem ataca novamente.

179
00:08:23,448 --> 00:08:24,585
Vocês pediram bacon?

180
00:08:24,586 --> 00:08:25,689
O selvagem está de volta.

181
00:08:26,517 --> 00:08:27,931
E eu vou ganhar essa coisa.

182
00:08:29,206 --> 00:08:30,827
Ainda totalmente vestido,

183
00:08:31,000 --> 00:08:35,172
os sobreviventes convergem
no sertão
em busca de suas malas.

184
00:08:35,344 --> 00:08:37,310
Ah,
Estou vendo Matt aqui mesmo.

185
00:08:37,482 --> 00:08:40,310
Adoro ver
outra lenda por aqui.

186
00:08:40,482 --> 00:08:42,585
Não há amigos
na competição,

187
00:08:42,586 --> 00:08:45,171
só pode haver
um último em pé.

188
00:08:45,172 --> 00:08:47,931
Uau, há
algumas grandes personalidades aqui.

189
00:08:48,068 --> 00:08:50,585
Parece que todo mundo aqui
está pronto para jogar.

190
00:08:50,586 --> 00:08:53,000
Definitivamente alguns pesos pesados.

191
00:08:53,137 --> 00:08:54,034
Ky está aqui.

192
00:08:54,793 --> 00:08:56,896
Eu acho que Ky vai ser
aquele a vencer.

193
00:08:57,034 --> 00:09:00,482
Nunca fiz nada
com Cheeny, mas ela é sólida.

194
00:09:00,655 --> 00:09:02,379
Há algumas mulheres fortes
aqui fora.

195
00:09:03,896 --> 00:09:07,274
Hora de ver
do que todo mundo é feito.
Vamos!

196
00:09:07,275 --> 00:09:09,793
Definitivamente há algumas pessoas
Eu sei que posso vencer neste.

197
00:09:10,689 --> 00:09:12,068
Só de olhar para eles.

198
00:09:12,241 --> 00:09:12,999
Eu sou o verdadeiro negócio.

199
00:09:13,000 --> 00:09:14,793
Como eu tenho vivido

200
00:09:14,965 --> 00:09:17,172
um estilo de vida de sobrevivência primitivo

201
00:09:17,344 --> 00:09:19,413
por toda a minha vida,
desde que eu era criança.

202
00:09:19,586 --> 00:09:20,689
Embrulhado para o café da manhã.

203
00:09:20,862 --> 00:09:22,482
No anterior
Último em pé

204
00:09:22,655 --> 00:09:23,688
Eu era um dorminhoco.

205
00:09:23,689 --> 00:09:25,586
Ninguém nem me viu chegando,

206
00:09:25,758 --> 00:09:27,379
e eu dominei.

207
00:09:28,517 --> 00:09:30,481
Fui muito duro nos desafios.

208
00:09:30,482 --> 00:09:31,827
Nós vamos ter que
me dar um tapinha em você.

209
00:09:32,000 --> 00:09:33,792
Se eu não tivesse sido medicado,

210
00:09:33,793 --> 00:09:35,793
eu teria sido
o último em pé.

211
00:09:35,965 --> 00:09:37,620
E eu estarei desta vez.

212
00:09:40,068 --> 00:09:41,586
O que temos aqui?

213
00:09:42,413 --> 00:09:44,172
Você deve estar brincando comigo.

214
00:09:45,310 --> 00:09:47,103
Ah, é Laura Zerra.

215
00:09:47,275 --> 00:09:48,688
Trouxe uma campainha.

216
00:09:48,689 --> 00:09:50,724
Reunião chique
vocês todos aqui.

217
00:09:50,896 --> 00:09:52,620
eu estive
preparando toda a minha vida

218
00:09:52,793 --> 00:09:54,103
para um desafio como este.

219
00:09:54,275 --> 00:09:55,792
Eu sei que tenho a habilidade.

220
00:09:55,793 --> 00:09:57,999
Então eu tenho todas as intenções
de vencer.

221
00:09:58,000 --> 00:09:59,999
Deus, droga.

222
00:10:00,000 --> 00:10:02,274
Vamos lá!

223
00:10:02,275 --> 00:10:05,792
Laura Zerra,
lenda absoluta.

224
00:10:05,793 --> 00:10:08,724
Este último em pé
está empilhado.

225
00:10:08,896 --> 00:10:10,793
Temos Matt Wright,
nós temos Ky,

226
00:10:10,965 --> 00:10:12,792
nós temos Darrin,
Temos Cheeny.

227
00:10:12,793 --> 00:10:16,000
Mas como
se você quer ser o melhor,
você tem que vencer o melhor.

228
00:10:16,137 --> 00:10:17,585
Matt Wright ali.

229
00:10:17,586 --> 00:10:19,103
Os meninos grandes caem com mais força.

230
00:10:19,275 --> 00:10:21,586
-Darrin.
- Já era hora de nos enfrentarmos.

231
00:10:21,758 --> 00:10:22,895
Oh sim.

232
00:10:22,896 --> 00:10:25,481
Quanto maior a lenda,
mais forte eles caem.

233
00:10:25,482 --> 00:10:27,482
eu diria
a competição mais difícil
aqui fora

234
00:10:27,655 --> 00:10:29,310
vai ser
pessoas como Ky,

235
00:10:29,482 --> 00:10:32,413
quem foi no ano passado, você sabe,
praticamente atrás da vitória.

236
00:10:32,586 --> 00:10:36,379
Laura, que provou
para o mundo
que ela é dura como pregos.

237
00:10:36,551 --> 00:10:38,482
Mas sem dúvida,
a maior ameaça

238
00:10:38,655 --> 00:10:39,999
provavelmente será Darrin

239
00:10:40,000 --> 00:10:42,793
e pretendo enviar
cada um deles
casa mais cedo.

240
00:10:43,586 --> 00:10:45,310
Olá, Patrício!
O que é isso...

241
00:10:45,482 --> 00:10:46,827
O que diz isso no seu chapéu?

242
00:10:47,000 --> 00:10:48,586
Diz matador de lendas.

243
00:10:48,758 --> 00:10:49,688
OK.

244
00:10:49,689 --> 00:10:52,068
Bem, gosto do otimismo.

245
00:10:52,793 --> 00:10:55,481
Os egos aqui fora
são realmente grandes.

246
00:10:55,482 --> 00:10:59,827
Todo mundo já teve
muito mais nu e com medo
experiência do que eu tenho.

247
00:11:00,000 --> 00:11:02,482
Eu preciso ser capaz de avançar
para minha competição,

248
00:11:02,655 --> 00:11:04,102
e mandá-los para casa.

249
00:11:04,103 --> 00:11:07,517
Passei muitos anos,
nunca veio até minha bolsa
com roupas,

250
00:11:07,689 --> 00:11:08,619
mas vamos dar uma olhada.

251
00:11:08,620 --> 00:11:11,000
Isso parece
parte de um iniciador de fogo.

252
00:11:11,137 --> 00:11:14,689
Há um pergaminho
e um Firestarter.

253
00:11:14,862 --> 00:11:17,274
Nenhum atacante?

254
00:11:17,275 --> 00:11:19,379
Me pergunto o que o pergaminho
vai dizer.

255
00:11:19,551 --> 00:11:21,482
É assim que a coisa começa.

256
00:11:21,655 --> 00:11:23,068
O que temos aqui?

257
00:11:23,241 --> 00:11:25,103
Bem vindo
para o Outback australiano.

258
00:11:25,275 --> 00:11:30,275
Parabéns
na sua chance de competir
para ser o último sobrevivente.

259
00:11:30,448 --> 00:11:31,931
Para ganhar seu lugar
nesta competição,

260
00:11:32,068 --> 00:11:34,413
você deve acender uma pira
no rio abaixo.

261
00:11:34,586 --> 00:11:37,000
Oh, meu Deus, isso é loucura!

262
00:11:37,137 --> 00:11:40,517
Os sobreviventes
começar a competição
com um teste multifásico,

263
00:11:40,689 --> 00:11:43,413
para criar e transportar fogo.

264
00:11:43,586 --> 00:11:45,895
O movimento dos carvões
sobre a terra e a água

265
00:11:45,896 --> 00:11:50,000
é uma habilidade crítica
por manter o fogo vivo
através de migrações.

266
00:11:50,137 --> 00:11:54,724
Primeiro, eles devem vasculhar
os campos de basalto
para os recursos necessários,

267
00:11:54,896 --> 00:11:56,620
usando suas habilidades
e conhecimento

268
00:11:56,793 --> 00:12:00,171
localizar uma pedra
isso é eficaz
como um atacante primitivo.

269
00:12:00,172 --> 00:12:03,895
Que eles vão raspar
contra suas varas de faraó
para criar fogo.

270
00:12:03,896 --> 00:12:06,481
E encontrar madeira flutuante
e latir para um navio

271
00:12:06,482 --> 00:12:09,310
capaz de transportar chamas
sobre a água.

272
00:12:09,482 --> 00:12:12,000
Na fase final,
os sobreviventes nadarão

273
00:12:12,137 --> 00:12:13,931
o fogo deles
para o centro do rio.

274
00:12:14,068 --> 00:12:16,482
E tente acender
uma pira flutuante.

275
00:12:16,655 --> 00:12:18,895
Uma vez aceso,
eles devem nadar até a costa

276
00:12:18,896 --> 00:12:21,171
e recuperar um pergaminho
para terminar.

277
00:12:21,172 --> 00:12:23,379
Ok, é um pouco diferente.

278
00:12:24,310 --> 00:12:25,827
Uau.

279
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Homens e mulheres
competirão separadamente,

280
00:12:28,827 --> 00:12:30,895
a primeira mulher e homem
terminar

281
00:12:30,896 --> 00:12:32,931
ganharão sua escolha
de arco e flecha.

282
00:12:33,689 --> 00:12:35,481
Ou um recurso de pesca.

283
00:12:35,482 --> 00:12:39,896
Se você é um dos dois últimos
para terminar, você não está seguro.

284
00:12:40,034 --> 00:12:41,171
Uau!

285
00:12:41,172 --> 00:12:44,310
Os dois últimos homens e mulheres
para terminar vamos nos enfrentar

286
00:12:44,482 --> 00:12:47,310
em um desafio de eliminação
no segundo dia.

287
00:12:48,344 --> 00:12:50,793
Os dois últimos homens
e mulheres. Atirar.

288
00:12:50,965 --> 00:12:52,412
Ah, uau.

289
00:12:52,413 --> 00:12:54,206
Há tanto
mais pressão
por causa do calibre

290
00:12:54,379 --> 00:12:55,688
do povo
que estão aqui.

291
00:12:55,689 --> 00:12:58,620
Vai ser
quatro perdedores hoje,

292
00:12:58,793 --> 00:13:01,103
Eu não quero ir para a cama
no primeiro dia

293
00:13:01,275 --> 00:13:03,517
me perguntando se estou indo para casa
no segundo dia.

294
00:13:03,689 --> 00:13:04,688
Há muita coisa em jogo aqui.

295
00:13:04,689 --> 00:13:06,585
eu tenho
um alvo bem grande nas minhas costas

296
00:13:06,586 --> 00:13:08,482
porque se alguém
quer ganhar essa coisa,

297
00:13:08,655 --> 00:13:10,413
eles vão ter que
passe por mim primeiro.

298
00:13:10,586 --> 00:13:12,481
E ninguém quer ir para casa
dia dois.

299
00:13:12,482 --> 00:13:18,827
Despi-te,
porque seu desafio
começa agora.

300
00:13:19,689 --> 00:13:20,931
Vamos embora.

301
00:13:21,896 --> 00:13:23,724
Várias pessoas
vamos para casa amanhã,

302
00:13:23,896 --> 00:13:26,793
e não pretendo perder
este desafio.

303
00:13:26,965 --> 00:13:28,586
Tudo está em jogo
agora mesmo.

304
00:13:28,758 --> 00:13:31,585
Não há nenhuma maneira que eu queira
voltar para casa no segundo dia.

305
00:13:31,586 --> 00:13:35,068
E a questão é,
Eu tenho outras 13 pessoas
que sentem o mesmo.

306
00:13:35,241 --> 00:13:37,689
Isso vai ser intenso.

307
00:13:37,862 --> 00:13:40,827
Seria devastador
ser a primeira pessoa
para ir para casa.

308
00:13:42,620 --> 00:13:44,585
Para a primeira fase
do desafio,

309
00:13:44,586 --> 00:13:47,585
os sobreviventes
deve encontrar um atacante natural

310
00:13:47,586 --> 00:13:51,310
e reunir materiais
tanto para o fogo
e uma embarcação flutuante.

311
00:13:52,172 --> 00:13:54,171
Correndo por essas rochas,

312
00:13:54,172 --> 00:13:55,413
Eu não posso tropeçar,

313
00:13:55,586 --> 00:13:57,413
Não posso fazer um movimento errado.

314
00:13:57,586 --> 00:13:59,620
Eu não quero ser
o primeiro a sair.

315
00:14:01,103 --> 00:14:04,379
É o primeiro dia,
e já estamos
em um desafio.

316
00:14:04,551 --> 00:14:06,481
Laura é selvagem.
Estou indo atrás de você, Laura.

317
00:14:06,482 --> 00:14:07,827
Não há
me aquecendo aqui,

318
00:14:08,000 --> 00:14:09,103
você acabou de ser jogado dentro.

319
00:14:11,310 --> 00:14:15,310
eu vou contra
algumas lendas reais desta vez.

320
00:14:15,482 --> 00:14:17,482
Preciso chegar lá primeiro.

321
00:14:17,655 --> 00:14:20,792
eu preciso encontrar
o melhor atacante
para minha Firestarter.

322
00:14:20,793 --> 00:14:25,758
Eu vejo algumas pedras grandes
isso vai funcionar,
mas eles não são perfeitos.

323
00:14:28,172 --> 00:14:31,931
A primeira coisa a fazer
é que eu tenho que encontrar uma pedra
capaz de lançar faíscas

324
00:14:32,068 --> 00:14:33,724
para colocar fogo em algo.

325
00:14:33,896 --> 00:14:35,206
Estou incrivelmente confiante,

326
00:14:35,379 --> 00:14:37,620
e eu fiz
fogo primitivo

327
00:14:37,793 --> 00:14:41,206
centenas de vezes
usando uma barra de ferro e uma pedra.

328
00:14:41,379 --> 00:14:43,379
É só pegar
a peça certa

329
00:14:43,551 --> 00:14:45,102
e usando
o lado direito dele.

330
00:14:45,103 --> 00:14:46,000
Sim, senhor.

331
00:14:46,137 --> 00:14:47,378
Eu vejo uma pedra.

332
00:14:47,379 --> 00:14:49,481
É meio laranja,
o que significa que tem ferro lá.

333
00:14:49,482 --> 00:14:51,274
O que significa
deveria ser capaz de atacar.

334
00:14:51,275 --> 00:14:52,793
Mas a chave essencial aqui

335
00:14:52,965 --> 00:14:55,585
é ter certeza de que é como
uma borda de 90 graus,

336
00:14:55,586 --> 00:14:57,620
então isso realmente lança uma faísca.

337
00:15:00,275 --> 00:15:03,310
Semelhante ao rock extremamente duro
como pederneira,

338
00:15:03,482 --> 00:15:06,378
quando uma borda afiada de basalto
atinge uma barra de ferro

339
00:15:06,379 --> 00:15:10,895
pequenas lascas de ferro
liberar por fricção
e oxidação química.

340
00:15:10,896 --> 00:15:13,275
Este metal inflama
em faíscas quentes,

341
00:15:13,448 --> 00:15:15,724
que pode ser usado
para acender uma fogueira.

342
00:15:15,896 --> 00:15:18,482
Eu pego qualquer material inflamável
Eu posso com minhas mãos.

343
00:15:18,655 --> 00:15:20,378
Estou encontrando pequenos gravetos,

344
00:15:20,379 --> 00:15:21,724
alguns palitos de tamanho médio.

345
00:15:21,896 --> 00:15:24,688
Há cobras por toda parte,
mas eu não me importo.

346
00:15:24,689 --> 00:15:28,724
Eu prefiro sair
em um helicóptero do que sair
em um desafio de eliminação.

347
00:15:28,896 --> 00:15:29,895
Cobras que se danem!

348
00:15:29,896 --> 00:15:31,482
Estou acendendo esse fogo.

349
00:15:38,068 --> 00:15:40,102
Tudo bem,
comece a pegar coisas.

350
00:15:40,103 --> 00:15:41,482
Pegue tudo,
tudo, tudo.

351
00:15:43,103 --> 00:15:44,068
Temos que construir a jangada.

352
00:15:44,241 --> 00:15:45,068
Temos que construir a jangada.

353
00:15:47,000 --> 00:15:48,172
Seja legal. Seja legal, seja legal.

354
00:15:49,068 --> 00:15:50,000
Eu sou o único aqui.

355
00:15:50,896 --> 00:15:51,931
Eu sou o único aqui.

356
00:15:52,724 --> 00:15:54,274
Sou só eu.

357
00:15:54,275 --> 00:15:55,999
Haverá
algumas pessoas aqui

358
00:15:56,000 --> 00:15:57,792
que são
vai me subestimar,

359
00:15:57,793 --> 00:15:59,102
mas eu fui treinado

360
00:15:59,103 --> 00:16:00,724
pelos militares para sobreviver

361
00:16:00,896 --> 00:16:02,688
em todos os ambientes
no planeta.

362
00:16:02,689 --> 00:16:05,275
Eu posso subir em qualquer árvore
do que qualquer um desses homens pode,

363
00:16:05,448 --> 00:16:08,481
Eu posso fazer tudo
que eles podem fazer,

364
00:16:08,482 --> 00:16:09,517
e posso fazer melhor.

365
00:16:11,103 --> 00:16:12,931
Tudo bem, aqui vamos nós de novo.

366
00:16:13,068 --> 00:16:14,413
Primeiro passo, reúna materiais.

367
00:16:16,000 --> 00:16:18,827
Eu imediatamente vejo
casca de papel
para fazer minha jangada.

368
00:16:19,000 --> 00:16:21,103
Parece que vai flutuar.

369
00:16:22,172 --> 00:16:24,103
Eu posso não ter
tantos dias em meu currículo

370
00:16:24,275 --> 00:16:25,343
como muitos desses caras,

371
00:16:25,344 --> 00:16:27,275
mas eu acho
isso me dá uma vantagem.

372
00:16:27,448 --> 00:16:28,793
eu faço melhor
quando as pessoas duvidam de mim

373
00:16:28,965 --> 00:16:30,481
porque isso me dá
chapéu extra push

374
00:16:30,482 --> 00:16:32,068
para provar que as pessoas estão erradas.

375
00:16:32,241 --> 00:16:33,793
Estou entrando aqui
o azarão

376
00:16:33,965 --> 00:16:35,103
mas eu vou
esmague-o.

377
00:16:35,275 --> 00:16:37,896
Sim! Sim!

378
00:16:38,034 --> 00:16:39,379
OK.

379
00:16:40,724 --> 00:16:43,378
Há alguns bem rígidos
competição aqui.

380
00:16:43,379 --> 00:16:46,620
Eu vi seus conjuntos de habilidades
e esta é uma multidão difícil.

381
00:16:46,793 --> 00:16:49,482
Mas Jersey fica na Austrália.

382
00:16:49,655 --> 00:16:50,723
Eu tenho habilidades,

383
00:16:50,724 --> 00:16:52,379
Eu não preciso andar
casaco de qualquer um.

384
00:16:52,551 --> 00:16:54,000
Sou duro, determinado.

385
00:16:54,172 --> 00:16:55,688
Eu vou dar tudo que tenho.

386
00:16:55,689 --> 00:16:57,999
Então, é melhor você tomar cuidado.

387
00:16:58,000 --> 00:16:59,206
Parece que conseguimos
uma boa faísca,

388
00:16:59,379 --> 00:17:03,068
mas será suficiente
para começar isso pegando fogo?

389
00:17:06,793 --> 00:17:08,274
eu preciso olhar
para algo que funciona

390
00:17:08,275 --> 00:17:09,586
para um dispositivo de flutuação.

391
00:17:11,793 --> 00:17:13,068
É bastante sólido.

392
00:17:13,241 --> 00:17:15,000
Desta vez
Eu não estou exagerando.

393
00:17:15,172 --> 00:17:17,103
Na inicial
Último em pé,

394
00:17:17,275 --> 00:17:18,171
Saí mais cedo.

395
00:17:18,172 --> 00:17:19,724
Ah, estou com cólica.

396
00:17:19,896 --> 00:17:21,310
eu vou
sinto muita falta de vocês.

397
00:17:21,482 --> 00:17:22,827
Então, isso vai dar uma volta.

398
00:17:23,000 --> 00:17:25,724
Eu preciso me manter saudável
e não se machucar.

399
00:17:25,896 --> 00:17:28,172
Mas agora estou tentando
para acender meu fogo.

400
00:17:28,344 --> 00:17:29,481
Quero terminar primeiro.

401
00:17:29,482 --> 00:17:31,378
eu quero conseguir
minha escolha de um item

402
00:17:31,379 --> 00:17:33,171
e eu quero estar seguro.

403
00:17:33,172 --> 00:17:35,102
Estamos todos lutando

404
00:17:35,103 --> 00:17:37,378
não ir para a eliminação
amanhã.

405
00:17:37,379 --> 00:17:39,103
É melhor você acreditar
Tenho praticado fogo.

406
00:17:39,896 --> 00:17:41,620
Bum, fogo!

407
00:17:41,793 --> 00:17:45,379
Coloque alguns palitos menores por cima
e agora é hora
para fabricar meu navio.

408
00:17:45,551 --> 00:17:46,793
Caramba, ele está se movendo.

409
00:17:47,793 --> 00:17:48,689
Uau.

410
00:17:54,724 --> 00:17:58,586
Eu acho que vou
acenda o fogo primeiro

411
00:17:58,758 --> 00:18:00,000
e pegue algumas boas brasas.

412
00:18:05,379 --> 00:18:06,448
Bom pacote de material inflamável.

413
00:18:08,896 --> 00:18:12,517
Minha principal prioridade aqui
é fazer fogo.

414
00:18:12,689 --> 00:18:16,172
Se eu puder fazer uma fogueira,
então eu posso pensar
sobre o dispositivo de flutuação.

415
00:18:18,206 --> 00:18:22,413
Tudo bem. Eu definitivamente
quero experimentar isso.

416
00:18:23,689 --> 00:18:26,000
Estou pensando agora,
Eu não quero colocar nada

417
00:18:26,137 --> 00:18:29,999
isso está pegando fogo no meu navio
e então pegar meu navio
em chamas.

418
00:18:30,000 --> 00:18:34,103
Então, se eu molhar esta casca,
não pegará fogo.

419
00:18:36,000 --> 00:18:37,965
OK.

420
00:18:40,379 --> 00:18:43,000
Eu encontro um bastão em Y
isso é realmente flutuante

421
00:18:43,172 --> 00:18:46,171
e esta peça enorme
de casca.

422
00:18:46,172 --> 00:18:48,586
Bum!
Agora eu tenho uma jangada.

423
00:18:48,758 --> 00:18:50,206
Tipo, por que você está
vai pensar demais?

424
00:18:50,379 --> 00:18:53,792
Eu não estou tentando fazer
como um Huckleberry Finn

425
00:18:53,793 --> 00:18:55,517
tipo de jangada
descer um rio.

426
00:18:55,689 --> 00:18:58,000
Só estou tentando nadar
uma chama lá fora.

427
00:19:00,241 --> 00:19:03,586
Algumas pessoas aqui têm,
tipo quatro vezes
tantos dias quanto eu.

428
00:19:03,758 --> 00:19:06,585
Mas isso não
me perturbe,
isso é uma competição.

429
00:19:06,586 --> 00:19:08,206
O que foi feito no passado
está feito.

430
00:19:08,379 --> 00:19:10,068
Estou na zona, cara.

431
00:19:10,241 --> 00:19:11,792
Estou pronto para a guerra.

432
00:19:11,793 --> 00:19:15,172
Eu fui o primeiro
e única pessoa na Escócia

433
00:19:15,344 --> 00:19:16,689
fazer um
Desafio nu e com medo.

434
00:19:16,862 --> 00:19:18,102
Eu fiz o trabalho.

435
00:19:18,103 --> 00:19:20,275
Ainda mais forte do que nunca.
Vamos!

436
00:19:20,448 --> 00:19:23,275
E adivinhe quem vai ser
o último em pé?

437
00:19:23,448 --> 00:19:24,482
Você está olhando diretamente para ele.

438
00:19:25,793 --> 00:19:27,482
Eu bati naquela barra de ferro

439
00:19:27,655 --> 00:19:29,620
e há uma faísca instantaneamente.

440
00:19:30,896 --> 00:19:32,724
Para poder
para transferir o fogo,

441
00:19:32,896 --> 00:19:34,379
o que eu quero fazer
é realmente colocado aqui.

442
00:19:35,172 --> 00:19:36,172
Deixe queimar.

443
00:19:37,413 --> 00:19:39,689
Todo mundo estava me importunando

444
00:19:39,862 --> 00:19:42,171
para o meu chapéu de matador de lendas,

445
00:19:42,172 --> 00:19:45,379
e ninguém
está até perto de mim.

446
00:19:45,551 --> 00:19:47,689
Agora mesmo,
Estou me sentindo muito bem.
Estou indo para a água.

447
00:19:50,068 --> 00:19:51,171
Ah, droga.

448
00:19:51,172 --> 00:19:54,000
Eu vejo Patrício
já está rasgando,

449
00:19:54,137 --> 00:19:57,517
e então eu olho para cima
e Jamie já tem
seu fogo acendendo.

450
00:19:57,689 --> 00:20:00,792
Algumas pessoas
são definitivamente
esmagando agora.

451
00:20:00,793 --> 00:20:02,792
As lendas ficaram para trás

452
00:20:02,793 --> 00:20:05,517
como Max e Matt
não acenderam seus fogos.

453
00:20:05,689 --> 00:20:08,896
Patrick está a apenas um passo de distância
de vencer esta competição.

454
00:20:09,034 --> 00:20:10,931
O caminho de Patrick à frente.

455
00:20:11,068 --> 00:20:12,999
eu entro
um pouco em modo de pânico.

456
00:20:13,000 --> 00:20:15,689
Por que está demorando tanto?

457
00:20:17,000 --> 00:20:19,379
Se eu não me mover,
Estou indo para casa.

458
00:20:27,689 --> 00:20:28,896
Agora mesmo,
Estou me sentindo muito bem.

459
00:20:29,034 --> 00:20:30,793
Estou indo para a água.

460
00:20:30,965 --> 00:20:31,758
Ah, droga.

461
00:20:33,000 --> 00:20:35,379
Por que está demorando tanto?

462
00:20:37,000 --> 00:20:39,931
O que [bip].
É o Patrício
já está na água?

463
00:20:45,482 --> 00:20:47,689
Nos homens
desafio, Patrick é o primeiro

464
00:20:47,862 --> 00:20:50,000
nadar sua chama
para uma pira flutuante.

465
00:20:50,172 --> 00:20:53,413
Enquanto estiver em terra, apenas Jamie
alcançou o fogo.

466
00:20:53,586 --> 00:20:56,620
Os dois primeiros a terminar
ganhará itens de sobrevivência.

467
00:20:59,379 --> 00:21:02,378
Ninguém
está até perto de mim.

468
00:21:02,379 --> 00:21:03,689
Estou falando sobre,

469
00:21:03,862 --> 00:21:05,103
eu nem sei
onde eles estão.

470
00:21:05,275 --> 00:21:06,688
Eles ainda estão trabalhando em chamas.

471
00:21:06,689 --> 00:21:08,481
Por que você está demorando tanto?

472
00:21:08,482 --> 00:21:11,103
Eu deveria estar ensinando
eles como fazer fogo?

473
00:21:11,275 --> 00:21:12,482
Agora é uma ponta afiada.

474
00:21:16,172 --> 00:21:17,586
Um bom ninho vai aqui.

475
00:21:18,862 --> 00:21:20,033
Oh, meu Deus.

476
00:21:20,034 --> 00:21:22,792
Acabei de terminar em primeiro lugar
no desafio.

477
00:21:22,793 --> 00:21:24,931
Isso é uma loucura.

478
00:21:25,068 --> 00:21:27,172
Acabei de enviar uma mensagem.

479
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Matador de lendas!

480
00:21:31,172 --> 00:21:32,482
E adivinhe,

481
00:21:32,655 --> 00:21:33,758
há um arco, querido.

482
00:21:34,793 --> 00:21:36,275
Eu vou levar isso!

483
00:21:37,413 --> 00:21:39,206
eu poderia escolher
a linha de pesca,

484
00:21:39,379 --> 00:21:42,275
mas estou pensando
no futuro. Um,

485
00:21:42,448 --> 00:21:44,688
Eu tenho uma oportunidade
para uma grande matança

486
00:21:44,689 --> 00:21:46,103
que eu já provei

487
00:21:46,275 --> 00:21:48,517
que eu posso fazer aqui
Último em pé.

488
00:21:48,689 --> 00:21:51,999
E dois, isso vai me permitir
para discar minha precisão

489
00:21:52,000 --> 00:21:54,482
com esse arco
para a competição futura.

490
00:21:55,275 --> 00:21:57,792
Matt Wright
pode ser um grande caçador,

491
00:21:57,793 --> 00:22:00,172
mas eu peguei o arco, querido!

492
00:22:01,103 --> 00:22:02,793
No feminino
desafio,

493
00:22:02,965 --> 00:22:05,758
todos os sete sobreviventes
permanecer em terra

494
00:22:05,931 --> 00:22:08,931
enquanto eles tentam iniciar o fogo
com seus atacantes primitivos.

495
00:22:11,103 --> 00:22:12,482
Dê-me alguma proteção contra o vento.

496
00:22:14,275 --> 00:22:16,206
eu não preciso
para construir essa loucura

497
00:22:17,172 --> 00:22:18,895
grande jangada para uma fogueira.

498
00:22:18,896 --> 00:22:20,482
Contanto
como eu posso atravessar

499
00:22:20,655 --> 00:22:22,275
e acenda o fogo antes

500
00:22:22,448 --> 00:22:25,586
meu dispositivo de flutuação queima,
Eu ficarei bem.

501
00:22:27,689 --> 00:22:29,379
Sim, sim, sim.

502
00:22:31,000 --> 00:22:33,102
OK. OK. OK. OK. OK.

503
00:22:33,103 --> 00:22:35,379
Ok, peguei fogo. OK.

504
00:22:36,379 --> 00:22:39,102
Eu tenho um sentimento
que eu possa ser o primeiro,

505
00:22:39,103 --> 00:22:40,896
mas não tenho tempo
para olhar ao redor.

506
00:22:41,034 --> 00:22:43,068
Não consigo me concentrar em nada

507
00:22:43,241 --> 00:22:46,620
além de ter certeza
que este fogo esquenta rápido,

508
00:22:46,793 --> 00:22:49,172
para que eu possa transferi-lo
para minha jangada.

509
00:22:51,206 --> 00:22:52,517
Estou trabalhando no meu fogo

510
00:22:52,689 --> 00:22:54,310
e sinto cheiro de fumaça

511
00:22:54,482 --> 00:22:58,275
e eu vejo Kaiela Hobart
tem o dela. Desafio ativado!

512
00:22:58,448 --> 00:23:00,379
Eu fico motivado
para ir ainda mais rápido.

513
00:23:14,793 --> 00:23:17,793
Meu dispositivo de flutuação
tem meu fogo nele.

514
00:23:17,965 --> 00:23:20,274
Está pegando fogo
e eu começo a entrar em pânico

515
00:23:20,275 --> 00:23:22,862
porque eu percebo
que se eu não for rápido,

516
00:23:23,000 --> 00:23:25,102
que todo o meu pedaço de casca

517
00:23:25,103 --> 00:23:27,620
vai acender
e vou perder meu fogo.

518
00:23:27,793 --> 00:23:29,103
Está quente, está quente,
está quente, está quente.

519
00:23:33,413 --> 00:23:34,586
Eu estou indo em frente.

520
00:23:34,758 --> 00:23:35,861
Há uma pessoa

521
00:23:35,862 --> 00:23:38,171
quem será o primeiro
através dessa linha de chegada.

522
00:23:38,172 --> 00:23:39,896
Preciso vencer esse desafio.

523
00:23:42,000 --> 00:23:43,585
Então, Laura terminou, surpresa.

524
00:23:43,586 --> 00:23:44,689
eu olho para frente
e eu vejo

525
00:23:44,862 --> 00:23:47,102
que nenhuma das outras piras
foram acesos.

526
00:23:47,103 --> 00:23:50,517
E percebo que estou à frente,
Estou ganhando, sou o primeiro.

527
00:23:50,689 --> 00:23:53,413
Mas eu sei
que não consigo diminuir o ritmo.

528
00:23:53,586 --> 00:23:55,102
Ter a primeira escolha de ativos

529
00:23:55,103 --> 00:23:57,275
é uma grande vantagem
neste desafio.

530
00:24:00,793 --> 00:24:02,000
eu sei
ela está à minha frente.

531
00:24:02,137 --> 00:24:04,378
Eu ainda vou apenas me concentrar
sobre o quão bem estou indo

532
00:24:04,379 --> 00:24:06,689
porque se alguma coisa acontecer,
se ela desacelerar,

533
00:24:06,862 --> 00:24:07,895
se ela for pega,

534
00:24:07,896 --> 00:24:10,517
isso pode ser
uma oportunidade de vencer.

535
00:24:20,896 --> 00:24:23,000
Eu quero vencer,
para provar a mim mesmo

536
00:24:23,172 --> 00:24:24,862
e para todos os outros aqui

537
00:24:25,000 --> 00:24:26,240
que eu pertenço aqui,

538
00:24:26,241 --> 00:24:28,482
e eu sou alguém
você deveria
esteja atento.

539
00:24:33,275 --> 00:24:35,793
eu não vim aqui
apenas para vencer
o último desafio.

540
00:24:35,965 --> 00:24:37,689
Eu vim aqui
para vencer todos os desafios.

541
00:24:49,172 --> 00:24:50,862
Isso significa tudo,
conquistando o primeiro lugar.

542
00:24:51,000 --> 00:24:53,379
Eu fui subestimado
em desafios passados,

543
00:24:53,551 --> 00:24:55,000
e é incrível

544
00:24:55,172 --> 00:24:58,482
para provar isso para mim mesmo
e para todos os outros aqui

545
00:24:58,655 --> 00:25:00,585
que eu não fiz
tantos desafios,

546
00:25:00,586 --> 00:25:03,206
e as pessoas não me conhecem,
mas provavelmente deveriam.

547
00:25:04,000 --> 00:25:05,688
Eu vou,

548
00:25:05,689 --> 00:25:07,172
para o kit de pesca.

549
00:25:07,344 --> 00:25:09,792
Eu tenho tido muito sucesso
no passado,

550
00:25:09,793 --> 00:25:13,378
com [ofegante] pescando
sobre esses desafios.

551
00:25:13,379 --> 00:25:16,586
E eu não tenho tanto
experiência do arco.

552
00:25:16,758 --> 00:25:18,793
Então, isso faz sentido. Uau!

553
00:25:19,586 --> 00:25:21,482
Ela é rápida. Isso foi incrível.

554
00:25:22,482 --> 00:25:24,274
Eu não estou triste,

555
00:25:24,275 --> 00:25:27,103
sobre meu prêmio de segundo lugar
de um arco, no entanto.

556
00:25:27,275 --> 00:25:28,378
Você definitivamente
tenha uma oportunidade

557
00:25:28,379 --> 00:25:30,793
por algumas grandes mortes
aqui fora. E,

558
00:25:30,965 --> 00:25:32,171
Eu nunca tive um arco
em um desafio.

559
00:25:32,172 --> 00:25:35,103
Então, esta é a primeira vez para mim.
Estou feliz.

560
00:25:35,275 --> 00:25:37,102
Ambos os itens de sobrevivência
foram reivindicados

561
00:25:37,103 --> 00:25:38,413
no desafio das mulheres.

562
00:25:38,586 --> 00:25:41,793
Mas do lado dos homens,
só Patrick terminou

563
00:25:41,965 --> 00:25:44,413
e o ativo pesqueiro
ainda está em jogo.

564
00:25:45,379 --> 00:25:47,068
Tudo bem,

565
00:25:47,241 --> 00:25:48,931
agora eu tenho que conseguir
para o básico aqui.

566
00:25:50,517 --> 00:25:52,482
O que estou fazendo agora
é que estou bagunçando isso.

567
00:25:53,172 --> 00:25:54,516
Para o pacote tinder,

568
00:25:54,517 --> 00:25:56,688
Eu queria ter certeza de que não
pule o detalhe da atenção,

569
00:25:56,689 --> 00:25:58,000
e na verdade estou me esforçando

570
00:25:58,137 --> 00:25:59,862
e se enrolando
um pouco dessa casca de papel.

571
00:26:00,068 --> 00:26:02,310
O que isso está fazendo é
está quebrando as fibras,

572
00:26:02,482 --> 00:26:03,793
permitindo fibras menores

573
00:26:03,965 --> 00:26:05,206
pegar
aquela pequena faísca melhor.

574
00:26:23,000 --> 00:26:24,413
Basta chegar à água.

575
00:26:26,620 --> 00:26:29,379
Veja, se flutua bem.

576
00:26:31,862 --> 00:26:33,689
Sua beleza!

577
00:26:34,758 --> 00:26:36,172
Aqui vamos nós!

578
00:26:48,172 --> 00:26:50,896
Sim!

579
00:26:51,034 --> 00:26:52,620
Aqui vamos nós!

580
00:26:54,000 --> 00:26:55,689
Vamos.

581
00:26:57,620 --> 00:27:00,482
E estamos aqui
com o melhor dos melhores,

582
00:27:00,655 --> 00:27:01,517
Matt Wright,

583
00:27:02,689 --> 00:27:05,792
Max, todos esses outros

584
00:27:05,793 --> 00:27:07,413
e aqui estou eu.

585
00:27:07,586 --> 00:27:09,862
Sim! Aqui vamos nós.

586
00:27:10,000 --> 00:27:11,585
Com toda sobrevivência
itens reivindicados,

587
00:27:11,586 --> 00:27:13,068
os restantes concorrentes

588
00:27:13,241 --> 00:27:15,481
estão lutando
para evitar a eliminação.

589
00:27:15,482 --> 00:27:17,481
Os dois últimos homens
e duas mulheres,

590
00:27:17,482 --> 00:27:19,378
vai se enfrentar amanhã

591
00:27:19,379 --> 00:27:22,172
com seu lugar
na competição
na linha.

592
00:27:22,344 --> 00:27:25,482
No desafio das mulheres,
Suzanne saiu na frente.

593
00:27:25,655 --> 00:27:27,895
A casca do papel não deve queimar.

594
00:27:27,896 --> 00:27:29,862
Terminando em terceiro.

595
00:27:30,000 --> 00:27:30,964
Sim!

596
00:27:30,965 --> 00:27:32,310
Enquanto Cheeny
acende seu fogo.

597
00:27:32,482 --> 00:27:33,379
Ah!

598
00:27:33,551 --> 00:27:35,689
Enquanto isso,
Ky, Kaila C.

599
00:27:35,862 --> 00:27:38,517
e Trish
ainda não acenderam uma chama.

600
00:27:38,689 --> 00:27:40,172
Eu preciso de um material mais fofo.

601
00:27:40,344 --> 00:27:41,758
Espere um segundo.

602
00:27:41,931 --> 00:27:42,688
Escolha o seu material inflamável.

603
00:27:45,689 --> 00:27:47,206
Em
o desafio dos homens.

604
00:27:47,379 --> 00:27:49,000
Com seu fogo aceso...

605
00:27:49,172 --> 00:27:51,379
Nós garantimos que esse fogo possa
vá sozinho um pouco.

606
00:27:51,551 --> 00:27:53,103
... Matt começa
elaborando seu navio.

607
00:27:53,896 --> 00:27:55,896
Darrin recebe seu fogo.

608
00:27:56,034 --> 00:27:57,792
Ok, acendi um pouco de fogo.

609
00:27:57,793 --> 00:27:59,275
Seguido por Máx.

610
00:27:59,448 --> 00:28:01,172
Lá vamos nós.

611
00:28:01,344 --> 00:28:02,793
Acabei de acender o fogo.

612
00:28:02,965 --> 00:28:04,102
Apenas Trento
e Jermaine

613
00:28:04,103 --> 00:28:05,482
não tenha fogo.

614
00:28:06,517 --> 00:28:07,586
Caramba!

615
00:28:08,517 --> 00:28:09,862
Vamos, seu pedaço de [bip].

616
00:28:12,103 --> 00:28:13,310
Encontro um pedaço de casca.

617
00:28:13,482 --> 00:28:15,068
eu acho um pouco disso
madeira mais clara

618
00:28:15,241 --> 00:28:16,620
e estou fazendo
uma jangada disso.

619
00:28:16,793 --> 00:28:18,068
Então, o que preciso fazer aqui,

620
00:28:18,931 --> 00:28:20,172
dê um palpite calculado.

621
00:28:20,931 --> 00:28:21,931
Ele flutuará?

622
00:28:23,000 --> 00:28:24,999
Isto é
apenas meu pequeno

623
00:28:25,000 --> 00:28:28,103
coisa para colocar meu fogo em cima
então não queima.

624
00:28:29,000 --> 00:28:30,862
Ok, vamos fazer isso.

625
00:28:33,310 --> 00:28:34,482
Eu estou indo em frente.

626
00:28:36,586 --> 00:28:38,379
Ah, [bip] quente!

627
00:28:39,103 --> 00:28:40,172
Santo [bip]!

628
00:28:41,379 --> 00:28:42,895
estou transferindo
esta pequena jangada

629
00:28:42,896 --> 00:28:44,896
para a água e ela flutua.

630
00:28:46,275 --> 00:28:48,931
Qualquer passo em falso agora
Eu sei que meu fogo pode apagar.

631
00:28:49,068 --> 00:28:50,172
Vamos.

632
00:28:50,344 --> 00:28:51,758
Um tiro para fazer isso direito.

633
00:28:53,000 --> 00:28:55,274
eu sou cauteloso
flutuando essa coisa.

634
00:28:57,103 --> 00:28:58,517
quente.

635
00:29:03,172 --> 00:29:04,688
eu subo até a pira

636
00:29:04,689 --> 00:29:08,172
e eu percebi isso, aquela jangada
tinha um monte de água dentro

637
00:29:08,344 --> 00:29:11,379
e eu simplesmente encharquei
todas as minhas chamas quentes.

638
00:29:11,551 --> 00:29:12,585
Posso estar com sérios problemas.

639
00:29:12,586 --> 00:29:13,793
Ah!

640
00:29:19,689 --> 00:29:20,551
Ah!

641
00:29:20,724 --> 00:29:21,655
Com Patrício
e Jamie

642
00:29:21,827 --> 00:29:23,241
reivindicando os primeiros lugares,

643
00:29:23,413 --> 00:29:26,689
os homens restantes estão correndo
para completar o desafio.

644
00:29:26,862 --> 00:29:28,275
Os dois últimos homens a terminar

645
00:29:28,448 --> 00:29:30,448
vai se enfrentar
em uma eliminação.

646
00:29:31,862 --> 00:29:33,344
eu subo até a pira

647
00:29:33,517 --> 00:29:36,862
e eu percebi isso, aquela jangada
tinha um monte de água dentro

648
00:29:37,000 --> 00:29:40,655
e eu simplesmente encharquei
todas as minhas chamas quentes.

649
00:29:40,827 --> 00:29:42,000
Acabei de perder minhas brasas.

650
00:29:42,793 --> 00:29:46,034
Enquanto coloco meu fogo na água,
a grama brota

651
00:29:46,206 --> 00:29:48,792
e joga a maior parte do meu fogo
do meu ninho.

652
00:29:48,793 --> 00:29:51,481
Volte
e pegue mais algumas brasas.

653
00:29:53,275 --> 00:29:56,171
Minha jangada
é um grande pedaço de casca de papel.

654
00:29:56,172 --> 00:29:57,965
E eu simplesmente joguei
algumas pilhas.

655
00:29:58,103 --> 00:30:01,000
Então, isso tornou isso legal
pequeno barco, realmente flutuante.

656
00:30:11,896 --> 00:30:14,172
Eu vejo Matt voltando

657
00:30:14,344 --> 00:30:16,689
e sua pira
parece que está fumando

658
00:30:16,862 --> 00:30:19,275
mas por algum motivo,
ele está voltando.

659
00:30:19,448 --> 00:30:21,965
Eu não tenho ideia do porquê,
não perguntei. Não importa.

660
00:30:22,103 --> 00:30:25,000
Eu tenho que trazer
esta pira ao fogo.

661
00:30:31,172 --> 00:30:33,481
Estou em um terceiro lugar legal.

662
00:30:33,482 --> 00:30:35,034
eu estava esperando
para o segundo ou primeiro,

663
00:30:35,206 --> 00:30:36,241
então eu pego esses itens.

664
00:30:36,413 --> 00:30:37,793
Mas é meu primeiro desafio.

665
00:30:37,965 --> 00:30:40,379
É realmente apenas uma tentativa
para descobrir
o que vai funcionar

666
00:30:40,551 --> 00:30:41,793
e o que não vai
malhar aqui.

667
00:30:41,965 --> 00:30:44,931
Eu não vou para casa!

668
00:30:47,344 --> 00:30:48,896
O que está passando
minha mente agora

669
00:30:49,034 --> 00:30:51,344
é como diabos
eu simplesmente falhei

670
00:30:51,517 --> 00:30:53,172
fazendo a parte mais fácil
desta tarefa?

671
00:30:59,862 --> 00:31:01,068
Forçado
para recomeçar,

672
00:31:01,241 --> 00:31:03,481
Matt retorna aos anéis de fogo

673
00:31:03,482 --> 00:31:06,586
onde Jermaine e Trent
estão trabalhando para fazer fogo.

674
00:31:06,758 --> 00:31:09,137
É difícil,
literalmente difícil para mim

675
00:31:09,310 --> 00:31:11,068
para segurar esta pequena pedra
forte o suficiente

676
00:31:11,241 --> 00:31:12,172
para acertar aquele atacante.

677
00:31:12,344 --> 00:31:13,896
[grunhidos]

678
00:31:14,034 --> 00:31:15,482
Tenho que tentar uma pedra diferente.

679
00:31:16,241 --> 00:31:18,034
Ainda tenho brasas.

680
00:31:18,206 --> 00:31:19,448
Tenho fogo.

681
00:31:19,620 --> 00:31:21,896
Enquanto isso, Darrin
enche seu navio reconstruído

682
00:31:22,034 --> 00:31:24,103
com sobras de carvão
e vai para a água.

683
00:31:27,689 --> 00:31:29,448
Com
seu fogo ardendo,

684
00:31:29,620 --> 00:31:31,688
Darrin protege
um quarto lugar.

685
00:31:31,689 --> 00:31:33,482
eu não sei
se Matt estiver fora do jogo
agora mesmo,

686
00:31:33,655 --> 00:31:36,482
mas maior a lenda,
mais forte eles vão cair.

687
00:31:37,448 --> 00:31:40,688
Eu não cheguei por último
isso é tudo que importa.

688
00:31:40,689 --> 00:31:42,137
Uau!

689
00:31:42,896 --> 00:31:44,379
Três mulheres
estão seguros,

690
00:31:44,551 --> 00:31:46,482
mas quatro ainda estão competindo.

691
00:31:46,655 --> 00:31:48,274
Os dois últimos se enfrentarão

692
00:31:48,275 --> 00:31:50,000
em um desafio de eliminação
amanhã.

693
00:31:50,172 --> 00:31:51,481
Meu fogo é muito maior

694
00:31:51,482 --> 00:31:53,171
do que eu estava planejando
sobre isso ser.

695
00:31:53,172 --> 00:31:54,241
Ah.

696
00:31:54,413 --> 00:31:57,034
Então, agora eu tenho
este fogo louco ardendo.

697
00:31:57,206 --> 00:31:58,550
O vento está soprando em mim.

698
00:31:58,551 --> 00:32:01,482
Não quero queimar minha mão.
Eu não quero queimar nada.

699
00:32:01,655 --> 00:32:03,896
Ah.
Vou construir uma nova jangada.

700
00:32:04,034 --> 00:32:05,793
Não vai funcionar.

701
00:32:09,689 --> 00:32:12,274
Estou pensando que é hora
para refazer tudo novamente.

702
00:32:12,275 --> 00:32:15,171
Se eu não estou entendendo,
tem que haver uma razão.

703
00:32:15,172 --> 00:32:16,896
As pessoas pensam
sendo australiano,

704
00:32:17,034 --> 00:32:18,585
Tenho a vantagem da cidade natal.

705
00:32:18,586 --> 00:32:21,688
Mas a Austrália
é o tamanho da América.

706
00:32:21,689 --> 00:32:22,826
O ambiente aqui

707
00:32:22,827 --> 00:32:26,000
não poderia ser mais diferente
de onde moro.

708
00:32:26,172 --> 00:32:28,274
Tem que haver algo
Eu posso fazer diferente.

709
00:32:28,275 --> 00:32:30,896
Atacante diferente,
isca diferente.

710
00:32:32,758 --> 00:32:34,275
eu tenho
realmente bom,

711
00:32:34,448 --> 00:32:36,895
mas nada quer acender.

712
00:32:36,896 --> 00:32:39,034
Primeiro dia,
na temporada anterior

713
00:32:39,206 --> 00:32:42,378
doÚltimo Sobrevivente,
Eu entrei primeiro.

714
00:32:42,379 --> 00:32:43,379
Sim.

715
00:32:44,758 --> 00:32:45,793
Eu fisguei.

716
00:32:45,965 --> 00:32:48,000
Sim. Primeiro!

717
00:32:48,137 --> 00:32:50,655
O que? É incrível.

718
00:32:50,827 --> 00:32:55,448
Então, quanto mais tempo eu estou tentando
para acender este fogo,

719
00:32:55,620 --> 00:32:57,137
quanto mais frustrado
Estou conseguindo.

720
00:32:58,137 --> 00:33:00,862
Está caindo
para o fio agora.

721
00:33:03,275 --> 00:33:05,793
Posso dizer depois de muitos,
muitos anos no exército

722
00:33:05,965 --> 00:33:08,103
e sendo
em situações estressantes,

723
00:33:08,275 --> 00:33:10,758
a chave para o sucesso
está mantendo a calma,

724
00:33:10,931 --> 00:33:13,275
pare de entrar na sua cabeça
e apenas [bip] mova-se.

725
00:33:13,448 --> 00:33:16,379
Eu apenas terei que ir
cerca de três metros dentro da água.

726
00:33:16,551 --> 00:33:17,964
Pelo menos minhas mãos
será coberto agora

727
00:33:17,965 --> 00:33:20,482
porque estou segurando as varas
na parte inferior da plataforma.

728
00:33:21,689 --> 00:33:22,758
Movendo-se.

729
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
Ah. [expira] Uau!

730
00:33:41,275 --> 00:33:42,551
Sentindo-se como um verdadeiro,

731
00:33:43,448 --> 00:33:46,000
vadia muito má
agora mesmo.

732
00:33:46,896 --> 00:33:49,585
Kaila C,
Trish e Ky

733
00:33:49,586 --> 00:33:51,689
estão lutando
para o último local seguro.

734
00:33:52,379 --> 00:33:53,689
Com os dois últimos enfrentando

735
00:33:53,862 --> 00:33:56,481
uma eliminação cara a cara
desafio amanhã.

736
00:33:56,482 --> 00:33:59,000
OK. Tenho fogo.

737
00:33:59,172 --> 00:34:01,896
O truque é agora
para colocar o suficiente lá

738
00:34:02,034 --> 00:34:03,482
que não sai.

739
00:34:05,344 --> 00:34:07,551
eu vejo
que Ky tem um incêndio,

740
00:34:07,724 --> 00:34:09,067
mas ainda estou
vou dar o inferno,

741
00:34:09,068 --> 00:34:10,965
porque ainda há esperança,
ela ainda não está na água.

742
00:34:11,103 --> 00:34:13,275
A pira não está acesa.
Tudo pode acontecer.

743
00:34:13,448 --> 00:34:14,655
Então, vou continuar tentando

744
00:34:14,827 --> 00:34:17,000
e apenas reze para que
dessas faíscas pegam.

745
00:34:18,034 --> 00:34:19,068
Eu só vou...

746
00:34:20,241 --> 00:34:21,965
faça essa parte devagar.

747
00:34:22,103 --> 00:34:23,862
Eu não quero que isso aconteça.

748
00:34:24,000 --> 00:34:25,103
Eu preciso que seja um pouco estável.

749
00:34:25,275 --> 00:34:27,482
Eu só vou empilhar
e veja se ele flutua.

750
00:34:35,724 --> 00:34:37,275
Lutando contra isso.

751
00:34:37,448 --> 00:34:38,654
OK.

752
00:34:38,655 --> 00:34:41,172
Chego à beira da água,
a coisa toda flutua.

753
00:34:41,344 --> 00:34:43,241
E eu estou agora
tentando atravessar

754
00:34:43,413 --> 00:34:45,965
para minha pira
o mais rápido possível.

755
00:34:47,689 --> 00:34:49,172
Não acabou
até acabar.

756
00:34:51,275 --> 00:34:53,862
O truque é agora
para colocar o suficiente lá

757
00:34:54,000 --> 00:34:55,793
que não sai.

758
00:34:55,965 --> 00:34:57,103
Uau!

759
00:35:00,275 --> 00:35:01,688
Eu vejo Ky,

760
00:35:01,689 --> 00:35:05,000
ela finalmente chega à sua pira
e está feito

761
00:35:05,172 --> 00:35:06,655
e não há razão
para fazer o fogo.

762
00:35:06,827 --> 00:35:09,000
Com Ky
quinto lugar,

763
00:35:09,137 --> 00:35:11,103
- Sim!
- o desafio das mulheres
está completo

764
00:35:11,275 --> 00:35:13,793
com Kaila C
e Trish entre os dois últimos.

765
00:35:14,896 --> 00:35:16,655
Esta noite eles vão acampar
com os perdedores

766
00:35:16,827 --> 00:35:18,137
do desafio masculino

767
00:35:18,310 --> 00:35:20,793
e amanhã eles vão
enfrente um novo desafio

768
00:35:20,965 --> 00:35:22,792
onde um deles
será eliminado.

769
00:35:22,793 --> 00:35:24,481
Estou pronto para a eliminação
e isso é uma merda.

770
00:35:24,482 --> 00:35:25,758
Definitivamente é uma merda.

771
00:35:25,931 --> 00:35:27,344
Estou tão decepcionado agora.

772
00:35:28,379 --> 00:35:30,137
Não onde
eu queria ser

773
00:35:30,310 --> 00:35:32,137
primeiro dia deste desafio.

774
00:35:32,310 --> 00:35:34,000
Ah, meio embaraçoso.

775
00:35:34,137 --> 00:35:35,482
Estou empatado em último lugar.

776
00:35:39,896 --> 00:35:41,344
Para
o desafio dos homens,

777
00:35:41,517 --> 00:35:43,448
resta apenas um local seguro.

778
00:35:43,620 --> 00:35:45,965
[bip] Lá vamos nós.

779
00:35:46,103 --> 00:35:47,862
Tenho chamas agora.

780
00:35:48,000 --> 00:35:50,172
Eu tenho uma chance nessa coisa
então não tenha pressa.

781
00:35:51,034 --> 00:35:53,792
Estou tão hiperfocado no laser.

782
00:35:53,793 --> 00:35:56,551
Tudo que sei é que vejo Trent
e eu vejo Matt.

783
00:35:57,241 --> 00:35:58,481
E eu só preciso fazer isso.

784
00:35:58,482 --> 00:36:01,274
Porque se eu ficar para trás
um desses dois,

785
00:36:01,275 --> 00:36:03,137
Eu estaria entre os dois últimos.

786
00:36:05,586 --> 00:36:06,689
Oh!

787
00:36:06,862 --> 00:36:08,688
Ainda está acontecendo,
ainda está acontecendo.

788
00:36:08,689 --> 00:36:11,000
Enquanto Jermaine nada
em direção ao seu fogo,

789
00:36:11,137 --> 00:36:14,551
Matt se prepara para testar
sua nova embarcação flutuante.

790
00:36:14,724 --> 00:36:17,068
Eu cometi um erro
e esse erro

791
00:36:17,241 --> 00:36:19,000
me causou um atraso catastrófico.

792
00:36:19,172 --> 00:36:21,655
Definitivamente
nunca incline demais.

793
00:36:21,827 --> 00:36:22,895
Isso se deve ao fio.

794
00:36:22,896 --> 00:36:25,793
Eu tenho absolutamente
não há tempo de sobra.

795
00:36:25,965 --> 00:36:27,481
Tudo bem. Então isso aqui,

796
00:36:27,482 --> 00:36:28,965
isso vai
sob esses registros.

797
00:36:30,000 --> 00:36:32,241
Qualquer coisa verde assim
geralmente dá certo.

798
00:36:34,758 --> 00:36:35,758
O fogo está começando.

799
00:36:35,931 --> 00:36:38,585
Minha pira agora está encharcada
cheio de água,

800
00:36:38,586 --> 00:36:40,758
então não posso usar
apenas uma pequena chama

801
00:36:40,931 --> 00:36:42,379
para acender mais minha pira.

802
00:36:42,551 --> 00:36:43,550
Eu tenho que sair,

803
00:36:43,551 --> 00:36:46,000
eu tenho que usar
uma enorme quantidade de calor

804
00:36:46,137 --> 00:36:47,481
para tentar secar.

805
00:36:47,482 --> 00:36:48,758
Então, meu fogo agora

806
00:36:48,931 --> 00:36:51,379
que estou transportando
é uma loucura.

807
00:36:51,551 --> 00:36:53,241
É como uma fogueira
em minhas mãos.

808
00:36:53,413 --> 00:36:56,689
Ah, isso é quente. [bip] Ah!

809
00:37:01,689 --> 00:37:03,792
quente. Ah, [bip].

810
00:37:03,793 --> 00:37:05,688
Você pode ver minha pele
apenas com bolhas aqui.

811
00:37:05,689 --> 00:37:07,655
Eu cometi um grande erro
me queimando no primeiro dia

812
00:37:07,827 --> 00:37:10,137
não é um bom lugar para estar.

813
00:37:10,310 --> 00:37:11,758
Oh, deve estar bem quente.

814
00:37:13,344 --> 00:37:14,379
Santo [bip].

815
00:37:15,586 --> 00:37:18,000
Neste ponto,
não há muito que eu possa fazer.

816
00:37:18,172 --> 00:37:20,275
Isso me queimou. Está quente.

817
00:37:30,793 --> 00:37:32,034
Deus,
está tudo sangrento!

818
00:37:32,206 --> 00:37:34,172
Meu joelho está sangrando.
As mãos estão ensanguentadas!

819
00:37:35,965 --> 00:37:37,068
Vamos, pegue uma faísca!

820
00:37:37,896 --> 00:37:39,172
Pegue uma faísca, aperte mais.

821
00:37:45,172 --> 00:37:47,655
Estou tão feliz
Eu tenho um incêndio.

822
00:37:47,827 --> 00:37:48,758
Não deixe isso sair.

823
00:37:52,689 --> 00:37:54,172
É um incêndio muito grande.

824
00:37:54,344 --> 00:37:57,000
Eu não consigo mais entrar
e pegue um pedaço de pau.

825
00:37:57,137 --> 00:37:58,000
Oh.

826
00:38:00,896 --> 00:38:02,793
Os palitos já estão
praticamente queimado

827
00:38:02,965 --> 00:38:04,655
e não sobrou nada
mas grandes toras em chamas.

828
00:38:04,827 --> 00:38:06,172
Eu não tenho um jeito realmente bom

829
00:38:06,344 --> 00:38:08,585
de transferir isso
naquela pira

830
00:38:08,586 --> 00:38:11,000
para secar essa água
e fazê-lo queimar.

831
00:38:27,793 --> 00:38:29,103
Estou na minha própria zona agora.

832
00:38:29,275 --> 00:38:30,965
Eu estou tipo, acabei de receber
para fazer isso.

833
00:38:31,103 --> 00:38:32,896
eu só tenho
não estar entre os dois últimos.

834
00:38:34,379 --> 00:38:35,482
Eu vejo Jermaine lá.

835
00:38:35,655 --> 00:38:37,000
eu vejo
que ele está tendo problemas.

836
00:38:37,137 --> 00:38:38,688
E eu vejo Matt Wright.

837
00:38:38,689 --> 00:38:40,137
Ainda estou no jogo.

838
00:38:40,310 --> 00:38:41,689
eu tenho que fazer
tudo ao meu alcance

839
00:38:41,862 --> 00:38:43,274
para vencer Matt e Trent.

840
00:38:46,482 --> 00:38:48,481
Em todos os anos
de sobrevivência,

841
00:38:48,482 --> 00:38:50,448
as coisas selvagens
Eu consegui,

842
00:38:50,620 --> 00:38:53,758
a última coisa que quero fazer
é ir para casa mais cedo.

843
00:38:53,931 --> 00:38:55,379
Ah, [bip].

844
00:39:03,034 --> 00:39:04,344
Ah!

845
00:39:04,517 --> 00:39:07,241
A boa notícia é que
Eu ainda tenho uma chance.

846
00:39:07,413 --> 00:39:08,448
Com apenas
resta uma vaga

847
00:39:08,620 --> 00:39:11,103
escapar
possível eliminação,

848
00:39:11,275 --> 00:39:12,481
Trent veio de trás

849
00:39:12,482 --> 00:39:14,586
com seu fogo
e embarcação flutuante

850
00:39:14,758 --> 00:39:16,171
até a beira da água.

851
00:39:16,172 --> 00:39:18,379
Ainda há pessoas
isso não terminou.

852
00:39:18,551 --> 00:39:19,448
Vamos.

853
00:39:20,586 --> 00:39:21,792
A metros de distância,

854
00:39:21,793 --> 00:39:24,862
Jermaine e Matt brigam
para acender suas piras.

855
00:39:25,000 --> 00:39:26,551
Definitivamente
nunca incline demais.

856
00:39:27,586 --> 00:39:29,344
Tenho aqui uma brasa fumegante.

857
00:39:31,551 --> 00:39:36,034
O vento cria
um início quente de um carvão.

858
00:39:36,206 --> 00:39:38,448
Dê um chute extra
respirando sobre ele,

859
00:39:40,344 --> 00:39:42,586
ele decola. Eu tenho fogo.

860
00:39:42,758 --> 00:39:44,000
Ah!

861
00:39:44,896 --> 00:39:45,896
Ah!

862
00:39:47,275 --> 00:39:48,896
Caramba!

863
00:39:59,103 --> 00:40:01,758
Estou tão animado
que eu não sou
nos dois últimos,

864
00:40:01,931 --> 00:40:03,689
que estou aqui
para jogar por mais.

865
00:40:04,758 --> 00:40:06,137
Então, até o fio.

866
00:40:06,310 --> 00:40:08,378
Esta foi uma vitória hoje.

867
00:40:08,379 --> 00:40:10,758
Não foi o primeiro,
mas não foi o último.

868
00:40:13,655 --> 00:40:14,895
Eu tive um bebê carvão,

869
00:40:14,896 --> 00:40:17,000
você sabe,
assim como qualquer outro bebê.

870
00:40:17,137 --> 00:40:18,103
Você nutre essa coisa.

871
00:40:18,275 --> 00:40:19,965
A perseverança valeu a pena.
Graças a Deus.

872
00:40:20,103 --> 00:40:22,896
E, uh, Cowboy Negro
cavalga novamente.

873
00:40:23,034 --> 00:40:24,275
eu não desisto

874
00:40:24,448 --> 00:40:27,275
porque em seus dias mais sombrios
você não desiste.

875
00:40:28,103 --> 00:40:29,172
Nunca [bip] desista.

876
00:40:30,689 --> 00:40:31,758
meu.

877
00:40:36,172 --> 00:40:38,034
Eu não me sinto bem
onde estou agora.

878
00:40:38,206 --> 00:40:39,862
eu vou estar
em um desafio amanhã,

879
00:40:40,000 --> 00:40:41,344
e eu não estou feliz
com quem estou nisso.

880
00:40:43,137 --> 00:40:45,482
A jornada de um herói
sempre tem colinas e vales.

881
00:40:45,655 --> 00:40:48,585
Bem,
Eu não pensei
Eu começaria no beco,

882
00:40:48,586 --> 00:40:50,724
mas é hora
para subir o morro.

883
00:40:53,172 --> 00:40:54,862
O restante
dez sobreviventes

884
00:40:55,000 --> 00:40:57,274
foram atribuídos
para quatro campos separados,

885
00:40:57,275 --> 00:40:59,965
com cada conjunto de acampamento
possuir um arco e flechas

886
00:41:00,172 --> 00:41:03,103
ou um kit de pesca
para garantir proteínas.

887
00:41:03,275 --> 00:41:04,309
Parabéns

888
00:41:04,310 --> 00:41:06,655
em garantir seu lugar
na competição.

889
00:41:06,827 --> 00:41:10,068
Para todos os ativos ganhos
não há compartilhamento.

890
00:41:10,241 --> 00:41:11,655
Ao longo
o desafio,

891
00:41:11,827 --> 00:41:13,344
concorrentes
terá oportunidades

892
00:41:13,517 --> 00:41:15,862
para ganhar valioso
ativos de sobrevivência.

893
00:41:16,000 --> 00:41:18,585
Para todos os ativos ganhos
não há compartilhamento.

894
00:41:18,586 --> 00:41:21,965
Desta vez
você precisa ganhar tudo.

895
00:41:22,103 --> 00:41:24,344
O compartilhamento
de bens ganhos é proibida.

896
00:41:24,517 --> 00:41:27,103
Os bens só podem ser emprestados
para companheiros de acampamento

897
00:41:27,275 --> 00:41:29,000
ou negociado com outros campos.

898
00:41:29,172 --> 00:41:31,000
Uau. Sem compartilhamento.

899
00:41:31,172 --> 00:41:32,689
Aqui vamos nós, cara. Sim!

900
00:41:34,655 --> 00:41:41,172
Ah, é bom estar aqui
na Austrália em primeiro lugar.

901
00:41:42,241 --> 00:41:45,344
Sabendo que eu não vou
para eliminação amanhã.

902
00:41:45,517 --> 00:41:48,585
Os sobreviventes começam
a competição na Zona Um.

903
00:41:48,586 --> 00:41:51,481
Um rio sinuoso oferece
possibilidades de pesca,

904
00:41:51,482 --> 00:41:55,103
mas dobra
como um crocodilo de água doce
campo de matança.

905
00:41:55,275 --> 00:41:59,344
Planícies de basalto afiadas
oferecer uma chance de caçar
matilhas de javalis,

906
00:41:59,517 --> 00:42:02,378
mas também são preferidos
pelo mortal taipan

907
00:42:02,379 --> 00:42:05,206
como um local para se aquecer
sob o sol escaldante.

908
00:42:10,275 --> 00:42:12,551
É como
Estou chegando a alguns blefes.

909
00:42:12,724 --> 00:42:14,965
Santo [bip],
aquela era uma cobra grande.

910
00:42:15,103 --> 00:42:19,034
estou andando
alguns dos mais mortais
terrenos de cobras no mundo,

911
00:42:19,206 --> 00:42:21,895
então eu tenho que me mover rapidamente
mas também,
Eu tenho que ser cauteloso

912
00:42:21,896 --> 00:42:24,379
porque essas cobras
vai te matar.

913
00:42:24,551 --> 00:42:26,000
Já está atrasado
no dia,

914
00:42:26,172 --> 00:42:27,793
os sobreviventes têm
apenas duas horas

915
00:42:27,965 --> 00:42:30,274
estabelecer
e fortificar seus acampamentos

916
00:42:30,275 --> 00:42:32,103
contra as ameaças
do Sertão.

917
00:42:32,275 --> 00:42:36,241
Eu vejo uma panela.
Este deve ser o meu acampamento.

918
00:42:36,413 --> 00:42:38,344
Esperando no acampamento
são lâminas de cozinha

919
00:42:38,517 --> 00:42:41,241
e peles de canguru
para cada sobrevivente,

920
00:42:41,413 --> 00:42:43,000
bem como um pote para compartilhar.

921
00:42:43,137 --> 00:42:46,171
Deixe-me ver
qual esconder eu gosto mais.

922
00:42:46,172 --> 00:42:48,896
Primeiro lugar, primeira escolha, querido.

923
00:42:50,000 --> 00:42:52,482
eu ouço
alguém aqui em cima
batendo alguma coisa.

924
00:42:52,655 --> 00:42:53,862
- Cheeny!
- Patrício!

925
00:42:54,000 --> 00:42:56,172
Yay! É só você?

926
00:42:56,344 --> 00:42:57,481
Sim,
só eu até agora.

927
00:42:57,482 --> 00:42:58,550
Oh sim.

928
00:42:58,551 --> 00:43:00,896
Cheeny é
um concorrente difícil.

929
00:43:01,034 --> 00:43:03,068
O que é difícil aqui.

930
00:43:03,241 --> 00:43:06,965
Seus companheiros de acampamento aqui
pode ser seu maior ativo
ou sua maior responsabilidade.

931
00:43:07,103 --> 00:43:08,896
- Eu fiquei em primeiro lugar.
- Orgulhoso de você.

932
00:43:09,034 --> 00:43:10,344
Eu estava preocupado,
você está falando
muito [bip].

933
00:43:10,517 --> 00:43:11,379
Eu estava, tipo,
"É melhor você entregar."

934
00:43:11,551 --> 00:43:12,551
Ah, você me conhece.

935
00:43:12,724 --> 00:43:14,344
Patrício é
um gato interessante.

936
00:43:14,517 --> 00:43:17,275
eu sinto como
se eu pegar o lado ruim dele,

937
00:43:17,448 --> 00:43:19,034
a vida vai ser uma merda para mim,

938
00:43:19,206 --> 00:43:20,516
e eu não quero isso
acontecer.

939
00:43:20,517 --> 00:43:22,000
- Vamos.
- Descobriremos em breve
quem está vindo,

940
00:43:22,172 --> 00:43:24,000
mas vamos começar a reunir
um pouco de madeira enquanto esperamos.

941
00:43:24,137 --> 00:43:25,000
Parece bom para mim.

942
00:43:31,172 --> 00:43:32,688
Eu vejo fezes aqui embaixo,

943
00:43:32,689 --> 00:43:37,793
então eu sei disso
haverá animais
usando isso como fonte de água.

944
00:43:37,965 --> 00:43:39,448
Tentando descobrir
onde eles descem

945
00:43:39,620 --> 00:43:42,103
e provavelmente faça
caçadas matinais.

946
00:43:43,000 --> 00:43:46,171
Tenho um pouco
pacote de boas-vindas ao lar.

947
00:43:46,172 --> 00:43:47,862
Melhor do que balas no travesseiro.

948
00:43:48,000 --> 00:43:50,274
Bem, estou supondo
alguém está vindo.

949
00:43:50,275 --> 00:43:52,068
Esperançosamente, eles estarão aqui
mais cedo ou mais tarde

950
00:43:52,241 --> 00:43:55,103
porque escuro é quando
as cobras estão se movendo

951
00:43:55,275 --> 00:43:56,344
e você não pode vê-los.

952
00:43:59,482 --> 00:44:00,481
Olá?

953
00:44:00,482 --> 00:44:01,586
Olá.

954
00:44:01,758 --> 00:44:03,585
-  E aí?
- Ei, estranho.

955
00:44:03,586 --> 00:44:06,103
- Máx.! É tão bom ver você!
- Oh meu Deus. Sem chance.

956
00:44:06,275 --> 00:44:07,448
Incrível.

957
00:44:07,620 --> 00:44:09,379
- É incrível.
- Incrível.

958
00:44:09,551 --> 00:44:11,171
Passei um tempo com Max
nas Filipinas.

959
00:44:11,172 --> 00:44:13,379
Ele é um sobrevivente incrível.

960
00:44:13,551 --> 00:44:15,000
Espere. Espere. Desacelerar.

961
00:44:15,172 --> 00:44:17,137
Eu sei que ele é durão,
Eu sei que ele é mentalmente forte,

962
00:44:17,310 --> 00:44:18,688
e eu sei que ele é pouco dramático.

963
00:44:18,689 --> 00:44:21,275
Isso realmente nos dá
uma vantagem.

964
00:44:21,448 --> 00:44:23,068
Então, hum, prefiro dormir
ao ar livre.

965
00:44:23,241 --> 00:44:26,000
Acho que a primeira coisa que fazemos
é, tipo, claro
um monte dessas folhas,

966
00:44:26,172 --> 00:44:28,688
porque então
não é tão convidativo
para roedores e cobras.

967
00:44:28,689 --> 00:44:30,000
Claro que sim.

968
00:44:30,137 --> 00:44:32,758
Podemos talvez
basta construir a fogueira
situação agora.

969
00:44:32,931 --> 00:44:34,240
Claro que sim.
Tipo, aqui mesmo,

970
00:44:34,241 --> 00:44:36,103
e então vamos apenas,
tipo, dormir
em ambos os lados dele.

971
00:44:36,275 --> 00:44:37,448
- Eu acho que
parece ótimo, certo?
- Sim.

972
00:44:45,275 --> 00:44:47,000
Tudo bem, vejo um formigueiro.

973
00:44:49,172 --> 00:44:50,379
Eu sou o primeiro aqui.

974
00:44:51,379 --> 00:44:52,379
Claro que sim.

975
00:44:54,482 --> 00:44:56,688
Este parece ser o meu acampamento.

976
00:44:56,689 --> 00:44:58,068
- Eu sou Darrin.
- Kaiela.

977
00:44:58,241 --> 00:44:59,344
Como foi hoje?

978
00:44:59,517 --> 00:45:01,481
Bom, quarto lugar.

979
00:45:01,482 --> 00:45:03,137
Fiquei em primeiro lugar.

980
00:45:03,310 --> 00:45:04,551
Ganhei um kit de pesca.

981
00:45:04,724 --> 00:45:07,000
Muito bem.
Esse é o ganhador de dinheiro
aqui fora.

982
00:45:07,137 --> 00:45:08,930
- Pesca.
- Oh sim.

983
00:45:08,931 --> 00:45:14,000
Kaiela, primeiro para as mulheres,
isso, você sabe, diz muito,
tipo, ela bateu na Laura.

984
00:45:14,137 --> 00:45:17,000
Então, todos tomem cuidado
para ela.

985
00:45:17,137 --> 00:45:18,896
Eu me pergunto
quem será o nosso terceiro.

986
00:45:19,034 --> 00:45:20,275
-  Não sei.
-  Não sei.

987
00:45:23,689 --> 00:45:24,793
Tipo,
olha aquela coisa.

988
00:45:26,344 --> 00:45:27,448
Isso é uma boa.

989
00:45:27,620 --> 00:45:28,516
Oh sim.

990
00:45:28,517 --> 00:45:30,000
Ah, meu Deus,
sim, ele é enorme.

991
00:45:30,137 --> 00:45:32,862
Isso faz muitas coisas
real aqui.

992
00:45:33,000 --> 00:45:36,481
Você sabe, não é, tipo,
este grande rinoceronte
que você pode identificar

993
00:45:36,482 --> 00:45:39,585
de, você sabe,
algumas centenas de metros de distância.

994
00:45:39,586 --> 00:45:43,896
É uma cobra que pode ser
escondendo-se debaixo de qualquer coisa.

995
00:45:44,034 --> 00:45:45,137
Maldita Austrália.

996
00:45:46,275 --> 00:45:48,103
Quatro milhas a leste.

997
00:45:48,275 --> 00:45:50,896
Os quatro sobreviventes
que estão enfrentando a eliminação

998
00:45:51,034 --> 00:45:54,793
são forçados a acampar
no desolado
Terras de matagal do outback.

999
00:45:55,482 --> 00:45:56,379
Tudo bem,
está ficando tarde.

1000
00:45:56,551 --> 00:45:58,378
Então, você quer pegar
um passeio por aí

1001
00:45:58,379 --> 00:46:01,586
- e ver o que temos?
- Sim,
veja o que temos.

1002
00:46:01,758 --> 00:46:03,034
eu vejo
um monte de nada.

1003
00:46:03,206 --> 00:46:05,171
Parece
as terras áridas,
não os matagais.

1004
00:46:05,172 --> 00:46:06,344
Claro que sim.

1005
00:46:06,517 --> 00:46:07,481
Isso é péssimo, cara.

1006
00:46:07,482 --> 00:46:09,482
Parece um deserto aqui.

1007
00:46:09,655 --> 00:46:10,689
Parece muito árido.

1008
00:46:10,862 --> 00:46:13,172
Ei! Alguém aqui?

1009
00:46:13,344 --> 00:46:14,481
Uau.

1010
00:46:14,482 --> 00:46:16,758
Ei!

1011
00:46:17,862 --> 00:46:19,034
É Matt Wright.

1012
00:46:19,206 --> 00:46:20,793
O que? Isso é real?

1013
00:46:20,965 --> 00:46:23,862
Seriamente?
Matt Wright está no fundo
com o resto de nós?

1014
00:46:24,000 --> 00:46:25,481
Qualquer um pode ser retirado.

1015
00:46:25,482 --> 00:46:28,274
Isto é como
em frente ao Mundo Bizarro.

1016
00:46:28,275 --> 00:46:32,241
Tudo está de cabeça para baixo,
embaixo, jogado ao redor.

1017
00:46:32,413 --> 00:46:33,792
Não é o que eu esperava.

1018
00:46:33,793 --> 00:46:36,068
Queimou muito
fora de mim aqui.

1019
00:46:36,241 --> 00:46:38,068
- Foi quando você--
- Ah, uau.

1020
00:46:38,241 --> 00:46:39,792
Você realmente se queimou.

1021
00:46:39,793 --> 00:46:41,792
- Você provavelmente deveria ter
o médico olha para isso.
- Está cozido, sim.

1022
00:46:41,793 --> 00:46:44,103
Isso não parece
como se fosse bom.

1023
00:46:44,275 --> 00:46:45,965
Eu acho que um médico
seria inteligente,

1024
00:46:46,103 --> 00:46:48,448
É... não seria
uma má ideia.

1025
00:46:48,620 --> 00:46:50,689
Pulei algumas etapas.
Tive pressa.

1026
00:46:50,862 --> 00:46:53,275
Agora minhas mãos queimaram,
é uma dor insuportável.

1027
00:46:53,448 --> 00:46:55,586
- Você pode fechar o punho para mim?
-  Sim.

1028
00:46:56,344 --> 00:46:57,793
Dói quando você faz isso?

1029
00:46:57,965 --> 00:46:59,309
Sim, é só...

1030
00:46:59,310 --> 00:47:00,585
Sim, com certeza meio que
realmente difícil de se mover
um pouco.

1031
00:47:00,586 --> 00:47:02,688
Com uma queimadura,
isso não vai aparecer
suas verdadeiras cores

1032
00:47:02,689 --> 00:47:04,896
por cerca de 24 a 48 horas.

1033
00:47:05,034 --> 00:47:07,862
Minhas preocupações
neste momento com você

1034
00:47:08,000 --> 00:47:10,551
é que não podemos ver
a profundidade da queimadura,

1035
00:47:10,724 --> 00:47:12,481
e é por isso
esperamos 24 horas.

1036
00:47:12,482 --> 00:47:14,689
O que vamos fazer
é colocar um pouco de creme
nele durante a noite.

1037
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
Eu queimei o
fora de mim.

1038
00:47:26,896 --> 00:47:28,172
quente!

1039
00:47:28,344 --> 00:47:29,412
Ah, [bip].

1040
00:47:29,413 --> 00:47:31,103
Você vê minha pele
apenas com bolhas aqui?

1041
00:47:31,275 --> 00:47:33,862
Mais perto de uma queimadura de terceiro grau,
eles me dizem.

1042
00:47:34,000 --> 00:47:36,241
Isso significa que realmente queimou
além da carne normal,

1043
00:47:36,413 --> 00:47:38,000
camada normal da pele
no músculo.

1044
00:47:39,448 --> 00:47:41,172
Você sabe, eu tenho que ir
em outro
competição amanhã

1045
00:47:41,344 --> 00:47:43,000
com a mão toda queimada.

1046
00:47:43,137 --> 00:47:45,137
A única coisa
isso pode me levar
fora de um desafio

1047
00:47:45,310 --> 00:47:46,482
é uma lesão.

1048
00:47:47,103 --> 00:47:49,000
Então, se você não acha
Estou preocupado com isso agora,

1049
00:47:49,896 --> 00:47:51,379
um pouco aterrorizado.

1050
00:47:58,655 --> 00:48:00,896
Com uma queimadura,
isso não vai aparecer
suas verdadeiras cores

1051
00:48:01,034 --> 00:48:03,241
por cerca de 24 a 48 horas.

1052
00:48:10,896 --> 00:48:12,620
Corremos o risco disso
ficando infectado,
você acha?

1053
00:48:15,413 --> 00:48:16,793
OK.

1054
00:48:16,965 --> 00:48:19,655
Queimaduras são classificadas
por profundidade e severidade.

1055
00:48:19,827 --> 00:48:22,758
Queimaduras de segundo grau
afetam duas camadas da pele,

1056
00:48:22,931 --> 00:48:25,862
enquanto terceiro grau
ou queimaduras de espessura total

1057
00:48:26,000 --> 00:48:27,586
danificar todas as camadas,

1058
00:48:27,758 --> 00:48:30,517
atingindo os nervos, gordura
e músculo.

1059
00:48:30,689 --> 00:48:33,000
Se Matt queimar
fica infectado,

1060
00:48:33,172 --> 00:48:35,482
ele pode precisar ser removido
do desafio.

1061
00:48:35,655 --> 00:48:37,517
Você sabe,
Eu tenho que entrar em outro
competição amanhã

1062
00:48:37,689 --> 00:48:38,551
com a mão toda queimada.

1063
00:48:38,724 --> 00:48:39,930
Mas você sabe o que?

1064
00:48:39,931 --> 00:48:42,034
Eu sou um maldito selvagem
e não há como desistir.

1065
00:48:42,206 --> 00:48:43,448
Não há como parar.

1066
00:48:43,620 --> 00:48:45,758
E essa luta
vai continuar.

1067
00:48:45,931 --> 00:48:47,965
Se eu tiver que fazer isso com uma mão,
Eu farei isso com uma mão.

1068
00:48:48,103 --> 00:48:49,655
Quatro milhas a oeste,

1069
00:48:49,827 --> 00:48:52,103
os concorrentes
que estão a salvo da eliminação

1070
00:48:52,275 --> 00:48:54,034
foram atribuídos
para quatro acampamentos

1071
00:48:54,206 --> 00:48:58,965
e temos uma hora até o pôr do sol
para se preparar para a sua
primeira noite no Outback.

1072
00:49:04,965 --> 00:49:06,413
Parece
um pequeno barranco.

1073
00:49:07,344 --> 00:49:09,724
Talvez haja água
lá embaixo.

1074
00:49:11,000 --> 00:49:13,379
Estamos aqui
com o melhor dos melhores.

1075
00:49:13,551 --> 00:49:16,068
Mas não tenho certeza
se eles estiverem prontos
para a Austrália.

1076
00:49:16,241 --> 00:49:19,758
Embora possamos não ter
alguns grandes predadores

1077
00:49:19,931 --> 00:49:22,068
além de
o crocodilo de água salgada,

1078
00:49:22,241 --> 00:49:27,310
aqui fora, temos
alguns dos mais mortais
de todas as espécies do mundo.

1079
00:49:27,482 --> 00:49:31,379
Temos sete dos mais
cobras mortais no mundo,

1080
00:49:31,551 --> 00:49:33,792
e eles vão ser
aqui entre nós.

1081
00:49:33,793 --> 00:49:35,896
E há as coisas
que você não está
vou ver chegando.

1082
00:49:36,034 --> 00:49:38,896
Vamos fazer um tripé
para pendurar a panela
sobre a água

1083
00:49:39,034 --> 00:49:40,275
- para que possamos ferver.
- Ah, incrível.

1084
00:49:41,241 --> 00:49:44,241
Parece Darrin,
Estou esperando.

1085
00:49:45,655 --> 00:49:47,896
- Qui!
-Darren!

1086
00:49:48,034 --> 00:49:49,241
Oh meu Deus.

1087
00:49:49,413 --> 00:49:51,448
eu pensei
Eu ouvi sua voz aqui.

1088
00:49:51,620 --> 00:49:53,034
Não consigo acreditar.

1089
00:49:53,206 --> 00:49:54,482
Estou de volta com Darrin.

1090
00:49:54,655 --> 00:49:55,793
Como vai você?

1091
00:49:55,965 --> 00:49:57,068
Senti sua falta.

1092
00:49:57,241 --> 00:49:58,620
No anterior
Último em pé,

1093
00:49:58,793 --> 00:50:02,792
ele era minha rocha absoluta
lá fora por 22 dias.

1094
00:50:02,793 --> 00:50:06,034
Quero dizer, isso é intenso
e uma competição feroz,

1095
00:50:06,206 --> 00:50:09,551
e ele é uma pessoa
Posso confiar minha vida.

1096
00:50:09,724 --> 00:50:12,793
- Ei, garota! Como vai você?
- Bom. Kaiela.

1097
00:50:12,965 --> 00:50:14,068
Prazer em conhecê-lo.

1098
00:50:14,241 --> 00:50:16,000
Ky é definitivamente
um daqueles

1099
00:50:16,172 --> 00:50:19,206
que eu estava procurando
aqui fora.

1100
00:50:19,379 --> 00:50:21,448
Isto é literalmente
seu quintal.

1101
00:50:21,620 --> 00:50:26,000
E então estou animado para provar
que eu sou digno
de estar aqui fora.

1102
00:50:32,689 --> 00:50:36,517
Parece que
há, tipo, uma trilha de jogo
que corre aqui embaixo.

1103
00:50:41,275 --> 00:50:44,655
Ah, uau. Sim.

1104
00:50:54,551 --> 00:50:55,586
Bem, você sabe o que?

1105
00:51:16,862 --> 00:51:18,206
Ah, olá.

1106
00:51:19,931 --> 00:51:20,793
Que bom encontrar você aqui.

1107
00:51:20,965 --> 00:51:22,103
Eu sei.

1108
00:51:24,206 --> 00:51:27,275
Sim, a caminho.
eu queria vir
trazendo presentes.

1109
00:51:27,448 --> 00:51:28,482
-  Bom.
- Eu sou Suzana.

1110
00:51:29,310 --> 00:51:30,275
Sim.

1111
00:51:31,724 --> 00:51:32,793
Olá, Jamie.

1112
00:51:34,551 --> 00:51:35,655
Eu fiz o quê?

1113
00:51:39,310 --> 00:51:40,862
- Oh não.
-  Não?

1114
00:51:41,000 --> 00:51:42,792
eu vou ter
uma barreira linguística.

1115
00:51:42,793 --> 00:51:43,792
Tudo bem. OK.

1116
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
Você encontrou algum item?

1117
00:51:47,172 --> 00:51:49,482
Oh.

1118
00:51:49,655 --> 00:51:51,068
Droga. Isso é o que
você estava dizendo?

1119
00:51:51,241 --> 00:51:52,620
- Não.
- Não?

1120
00:51:52,793 --> 00:51:56,379
Não, eu não fiz.
Eu vejo que você encontrou
algumas coisas.

1121
00:51:56,551 --> 00:51:58,172
Não, eu não encontrei
qualquer coisa.

1122
00:51:58,344 --> 00:51:59,758
Você tem que trazer coisas
com você?

1123
00:51:59,931 --> 00:52:01,448
- Eu trouxe isso.
- Eu encontrei isso.

1124
00:52:02,275 --> 00:52:04,034
Encontrei muitos itens.

1125
00:52:04,206 --> 00:52:08,517
Encontrei dois facões,
duas peles e um pote enorme.

1126
00:52:18,241 --> 00:52:19,792
É hora de construir um exército.

1127
00:52:19,793 --> 00:52:21,103
-Suzana.
- Sim.

1128
00:52:21,275 --> 00:52:22,655
Então estou pensando, certo?

1129
00:52:22,827 --> 00:52:27,034
Não sei se você viu.
Mas eu tenho dois facões.

1130
00:52:27,206 --> 00:52:28,000
-  O que?
- Eu sei.

1131
00:52:28,137 --> 00:52:29,310
Quão louco é isso?

1132
00:52:29,482 --> 00:52:31,482
Como é que--
Como você acabou com as coisas?

1133
00:52:31,655 --> 00:52:33,102
Então acabei de encontrá-los.

1134
00:52:33,103 --> 00:52:35,413
me deparei,
Eu estava procurando um local
e eu os encontrei.

1135
00:52:35,586 --> 00:52:38,413
Então encontrei dois facões,
duas peles e uma panela.

1136
00:52:38,586 --> 00:52:39,896
Isso é loucura.

1137
00:52:40,034 --> 00:52:42,379
Então você é mais que bem-vindo
pegar um facão e uma pele.

1138
00:52:44,206 --> 00:52:45,655
Aí está.

1139
00:52:45,827 --> 00:52:47,689
- Não há problema nenhum.
- Obrigado.

1140
00:52:48,689 --> 00:52:49,793
Sim.

1141
00:52:49,965 --> 00:52:51,895
Sim, vai.
Certamente ajudará.

1142
00:52:51,896 --> 00:52:58,620
Jamie gentilmente compartilhou itens
que ele encontrou
a caminho deste local.

1143
00:52:58,793 --> 00:53:00,792
E estou muito agradecido
para isso.

1144
00:53:00,793 --> 00:53:04,310
Corações e mentes, meus amigos,
corações e mentes.

1145
00:53:04,482 --> 00:53:06,620
Estou ansioso
para começar nosso acampamento

1146
00:53:06,793 --> 00:53:07,793
e fazer isso acontecer.

1147
00:53:07,965 --> 00:53:10,310
Mas continuo me perguntando,

1148
00:53:10,482 --> 00:53:12,758
onde... está outra pessoa
vai subir?

1149
00:53:12,931 --> 00:53:14,275
Há apenas dois de nós aqui.

1150
00:53:19,896 --> 00:53:23,103
- Ei, pessoal!
- E aí?

1151
00:53:23,275 --> 00:53:24,241
- E aí, mano?
- Ei!

1152
00:53:24,413 --> 00:53:25,344
E aí, pessoal?

1153
00:53:25,517 --> 00:53:26,965
Bem-vindo aos blefes.

1154
00:53:27,103 --> 00:53:28,620
Como vai?

1155
00:53:28,793 --> 00:53:31,792
Eu fiquei em quinto,
mas eu pisei na água,
provavelmente recorde mundial.

1156
00:53:31,793 --> 00:53:32,861
Droga.

1157
00:53:32,862 --> 00:53:34,517
- Legal.
- Você sabe o que
isso significa, entretanto?

1158
00:53:34,689 --> 00:53:37,103
É que nenhum de nós
tenho que me preocupar
sobre a eliminação amanhã.

1159
00:53:37,275 --> 00:53:38,206
Isso mesmo, querido.
-  Sim.

1160
00:53:38,379 --> 00:53:40,172
[bip] sim.

1161
00:53:40,344 --> 00:53:41,895
Você viu
quem ainda estava na praia?

1162
00:53:41,896 --> 00:53:45,034
É, uh, Trent e Matt
como os dois últimos.

1163
00:53:45,206 --> 00:53:46,895
- Matt?
- Trento e Matt
depois de você?

1164
00:53:46,896 --> 00:53:50,000
-  Sim.
- Matt está dentro
os dois últimos?

1165
00:53:50,137 --> 00:53:55,068
Uau, estou completamente chocado
agora que Matt Wright
está entrando em eliminação.

1166
00:53:55,241 --> 00:53:58,620
Ninguém viu Matt Wright
indo para casa no segundo dia.

1167
00:53:58,793 --> 00:54:01,655
E agora, esse é um
das maiores possibilidades.

1168
00:54:01,827 --> 00:54:03,034
Quero dizer,
essa é a coisa
com esses desafios.

1169
00:54:03,206 --> 00:54:05,793
- Você nunca sabe.
- Qualquer um poderia ir para casa
a qualquer momento.

1170
00:54:05,965 --> 00:54:08,172
Depois de entrar primeiro
tendo um arco,

1171
00:54:08,344 --> 00:54:11,620
Eu te digo uma coisa,
Matador de Lendas
nem tudo é só conversa.

1172
00:54:11,793 --> 00:54:13,896
Mandando pessoas para casa
é o que eu faço.

1173
00:54:25,310 --> 00:54:28,724
Nós temos cerca de
Faltam 45 minutos de luz,
Estou supondo.

1174
00:54:28,896 --> 00:54:30,274
E noites
têm cerca de 12 horas de duração.

1175
00:54:30,275 --> 00:54:33,275
- Então quanto mais madeira
podemos encontrar...
- Sim, você está certo.

1176
00:54:33,448 --> 00:54:35,000
Dois acampamentos
permanecerão como pares

1177
00:54:35,172 --> 00:54:37,862
e não vai conseguir
seu terceiro companheiro de acampamento
até amanhã.

1178
00:54:38,000 --> 00:54:40,137
O vencedor do masculino
desafio de eliminação

1179
00:54:40,310 --> 00:54:41,965
irá dirigir
para o acampamento de Max e Laura,

1180
00:54:42,103 --> 00:54:45,931
enquanto o vencedor
da eliminação das mulheres
se juntará a Jamie e Suzanne.

1181
00:54:50,896 --> 00:54:53,379
Ah, olhe.
Essa penugem vai te ajudar
acender o fogo.

1182
00:54:53,551 --> 00:54:54,448
Tipo, imediatamente.

1183
00:54:54,620 --> 00:54:55,792
Ah, legal.

1184
00:54:55,793 --> 00:54:58,827
Definitivamente preocupado
sobre insetos e escorpiões,

1185
00:54:59,000 --> 00:55:02,413
aranhas venenosas, cobras,
todas as coisas divertidas
que saem à noite.

1186
00:55:02,586 --> 00:55:04,068
Bem vindo
aos incêndios australianos.

1187
00:55:04,241 --> 00:55:05,758
Eles são um pouco mais fáceis
à luz do que a Amazônia.

1188
00:55:05,931 --> 00:55:07,137
Sim.

1189
00:55:07,310 --> 00:55:09,103
Há um pouco
de luz restante,

1190
00:55:09,275 --> 00:55:11,379
então vou tentar
trabalhar bastante

1191
00:55:11,551 --> 00:55:13,931
para tentar conseguir
nossa situação na cama foi resolvida.

1192
00:55:14,068 --> 00:55:15,793
Primeira noite aqui.

1193
00:55:15,965 --> 00:55:18,413
Eu só estou tentando conseguir
algumas coisas feitas agora.

1194
00:55:18,586 --> 00:55:21,586
Esta vai ser a melhor cama.

1195
00:55:21,758 --> 00:55:22,931
Sepulturas rasas.

1196
00:55:23,068 --> 00:55:25,000
Ah, vai ser o melhor
cova rasa onde já dormi.

1197
00:55:25,137 --> 00:55:26,172
Vai ser tão legal.

1198
00:55:47,344 --> 00:55:49,517
Acampamento de vaqueiro
está bem para mim.

1199
00:55:59,310 --> 00:56:02,793
O grande problema aqui
é obviamente
temos um monte de animais.

1200
00:56:02,965 --> 00:56:05,724
A coisa mais mortal aqui
serão cobras.

1201
00:56:05,896 --> 00:56:07,240
Sim.

1202
00:56:07,241 --> 00:56:09,068
- Então o Bowman não vai
proteja-nos deles.
- Não.

1203
00:56:09,241 --> 00:56:11,620
Estamos todos exaustos
deste primeiro desafio.

1204
00:56:11,793 --> 00:56:14,206
Você sabe,
abrigo nem é uma prioridade.

1205
00:56:14,379 --> 00:56:15,448
Eu só quero dormir um pouco.

1206
00:56:15,620 --> 00:56:17,378
O que vocês acham
sobre limpeza?

1207
00:56:17,379 --> 00:56:21,862
Então pelo menos não há, tipo,
folhas e coisas por pouco
criaturas para passear.

1208
00:56:22,000 --> 00:56:23,033
Parece bom para mim.

1209
00:56:23,034 --> 00:56:25,206
Todo mundo
vou dormir muito bem

1210
00:56:25,379 --> 00:56:28,620
sabendo que não temos
eliminação amanhã.

1211
00:56:28,793 --> 00:56:30,413
Ninguém vai dormir
uma piscadela esta noite

1212
00:56:30,586 --> 00:56:31,793
está nessa posição.

1213
00:56:43,482 --> 00:56:46,724
Esta mão, não vou mentir,
definitivamente dói.

1214
00:56:46,896 --> 00:56:48,482
Está latejando?

1215
00:56:48,655 --> 00:56:51,000
Isto é como o último sobrevivente
pior pesadelo.

1216
00:56:51,137 --> 00:56:51,965
Sim.

1217
00:56:52,103 --> 00:56:53,068
Logo no portão.

1218
00:56:53,241 --> 00:56:55,172
eu lembro
quando estávamos na África,

1219
00:56:55,344 --> 00:56:57,413
estávamos com 20 e poucos dias
no desafio,

1220
00:56:57,586 --> 00:56:58,689
e você apareceu.

1221
00:57:00,000 --> 00:57:01,862
Ei, gente nua!

1222
00:57:02,000 --> 00:57:05,137
Eu nunca estive
tão feliz em ver alguém
na minha vida.

1223
00:57:05,310 --> 00:57:06,482
Claro que sim.

1224
00:57:06,655 --> 00:57:08,136
Ah!

1225
00:57:08,137 --> 00:57:11,103
É muito estranho
pensar o pólo oposto
agora mesmo.

1226
00:57:11,275 --> 00:57:15,517
De todas as pessoas aqui fora,
você é o mínimo que eu gostaria
para, tipo, ser eliminado.

1227
00:57:16,517 --> 00:57:17,862
E agora...

1228
00:57:20,310 --> 00:57:21,655
um de nós vai, sabe?

1229
00:57:21,827 --> 00:57:23,517
Ah, você está dizendo agora
que você vai fazer isso?

1230
00:57:23,689 --> 00:57:24,586
É isso que você vai dizer?

1231
00:57:28,241 --> 00:57:29,206
Sim.

1232
00:57:30,172 --> 00:57:31,655
Serei honesto com você,

1233
00:57:31,827 --> 00:57:34,931
amanhã, será,
você sabe, é difícil me vencer.

1234
00:57:37,275 --> 00:57:38,827
Bem, eu vou
para dar tudo de mim.

1235
00:57:39,862 --> 00:57:41,240
Isso é certo.

1236
00:57:41,241 --> 00:57:43,137
eu sinto como
há muitos egos
aqui fora,

1237
00:57:43,310 --> 00:57:45,137
mas eu não tenho meu dinheiro
em ninguém.

1238
00:57:45,310 --> 00:57:47,413
É o rodeio de qualquer um.

1239
00:57:47,586 --> 00:57:50,000
Amanhã, a batalha começa.

1240
00:58:01,827 --> 00:58:03,586
Há algo
andando na floresta.

1241
00:58:04,448 --> 00:58:05,793
Parece muito grande.

1242
00:58:20,000 --> 00:58:22,862
Sim, então vamos
verifique isso bem rápido,

1243
00:58:23,655 --> 00:58:24,586
veja o que está acontecendo.

1244
00:58:51,655 --> 00:58:52,758
Isso é assustador.

1245
00:59:07,137 --> 00:59:08,137
A próxima grande novidade é...

1246
00:59:09,620 --> 00:59:11,931
Sim. Sim.

1247
00:59:12,965 --> 00:59:14,379
Sim.

1248
00:59:15,896 --> 00:59:18,379
Ontem à noite,
apenas do outro lado
do rio,

1249
00:59:18,551 --> 00:59:19,895
houve uma confusão.

1250
00:59:19,896 --> 00:59:24,034
Há, tipo, uh,
o som sibilante
de tramas e sujeira.

1251
00:59:24,206 --> 00:59:25,241
Suba um pouco mais, amigo.

1252
00:59:26,137 --> 00:59:27,172
Aí está.

1253
00:59:27,344 --> 00:59:29,000
Nós fomos até o limite
do rio,

1254
00:59:30,000 --> 00:59:31,586
e você podia ouvi-lo
muito claramente.

1255
00:59:31,758 --> 00:59:33,931
Algo grande
estava se movimentando.

1256
00:59:34,068 --> 00:59:35,862
Temos crocodilos aqui.

1257
00:59:36,000 --> 00:59:38,413
A Austrália é uma vadia muito má.

1258
00:59:38,586 --> 00:59:40,275
Então vamos construir
um pouco de wickiup,

1259
00:59:41,000 --> 00:59:43,034
para que se tivermos um problema

1260
00:59:43,206 --> 00:59:45,448
onde os animais
quer nos cobrar,

1261
00:59:45,620 --> 00:59:47,103
temos alguma proteção.

1262
00:59:47,275 --> 00:59:48,896
Wickiups são
abrigos tradicionais

1263
00:59:49,034 --> 00:59:51,655
construído por nômades
tribos nativas americanas.

1264
00:59:51,827 --> 00:59:55,344
Galhos de árvores altas estão dispostos
para formar uma moldura em forma de cone,

1265
00:59:55,517 --> 00:59:57,965
deixando espaço dentro
para um incêndio.

1266
00:59:58,103 --> 01:00:00,896
Então, detritos florestais
tecido entre os galhos,

1267
01:00:01,034 --> 01:00:04,827
isolando a estrutura
e fornecendo alguma proteção.

1268
01:00:05,000 --> 01:00:06,655
Pelo menos com isso,
vai segurar o calor...

1269
01:00:06,827 --> 01:00:08,586
- Sim. Hum-hmm.
- ...de alguma forma. Sim.

1270
01:00:08,758 --> 01:00:10,000
Santo [bip]!

1271
01:00:10,172 --> 01:00:12,241
Essa é a maior aranha
que já vi na minha vida.

1272
01:00:17,482 --> 01:00:19,137
eu desejo
Eu nunca vi isso.

1273
01:00:20,413 --> 01:00:22,586
Eu não gosto de assustador,
coisas rastejantes e mordazes.

1274
01:00:22,758 --> 01:00:26,103
Então isso é um lembrete
que essas coisas

1275
01:00:26,275 --> 01:00:28,275
estão em qualquer lugar e em todos os lugares,

1276
01:00:28,448 --> 01:00:31,034
e precisamos
ter muito cuidado.

1277
01:00:37,620 --> 01:00:39,965
Ontem tive um dia ruim.

1278
01:00:40,103 --> 01:00:44,620
Hoje, poderia ser
minha eliminação.

1279
01:00:44,793 --> 01:00:47,793
Pesa muito que eu me coloquei
nesta situação tão cedo

1280
01:00:47,965 --> 01:00:51,724
e, inferno, vocês estão em casa
provavelmente nunca pensei
Eu estaria nisso.

1281
01:00:51,896 --> 01:00:55,379
É um jogo pesado, gente.
Jogo pesado.

1282
01:00:55,551 --> 01:00:58,000
Eu tenho que lembrar constantemente
meu pai me ensinou quando criança.

1283
01:00:58,172 --> 01:01:01,137
Você sabe, você tem que se livrar
aqueles jogos ruins,
sacuda-os,

1284
01:01:02,482 --> 01:01:04,137
Não adianta nada
pensar sobre isso.

1285
01:01:05,551 --> 01:01:08,275
Bem, é difícil
para se livrar disso.

1286
01:01:09,896 --> 01:01:12,379
Quando você coloca seu coração
e alma em tudo,

1287
01:01:13,551 --> 01:01:15,206
é difícil--
É uma pílula difícil de engolir.

1288
01:01:16,068 --> 01:01:17,068
Então hoje,

1289
01:01:18,068 --> 01:01:20,068
Eu, uh, eu preciso vencer
esse desafio.

1290
01:01:26,275 --> 01:01:27,517
Dei um passo lá fora...

1291
01:01:28,862 --> 01:01:30,000
está muito quente.

1292
01:01:30,172 --> 01:01:31,550
Você não consegue nem andar sobre ele.

1293
01:01:31,551 --> 01:01:33,862
Se for uma corrida a pé,
Matt, você vai
chute minha bunda.

1294
01:01:34,827 --> 01:01:36,758
Eu não me movo rápido
sobre essas coisas.

1295
01:01:37,689 --> 01:01:38,827
Não sabendo
o que vai acontecer,

1296
01:01:39,000 --> 01:01:40,862
sabendo que eu tenho
estar no meu jogo,

1297
01:01:41,000 --> 01:01:44,034
isso me dá
um pouco de ansiedade.

1298
01:01:44,206 --> 01:01:45,344
Mas você sabe o que?

1299
01:01:45,517 --> 01:01:46,861
Matt tem uma mão ruim.

1300
01:01:46,862 --> 01:01:49,241
Eu acho que isso vai jogar
em minha vantagem neste.

1301
01:01:49,413 --> 01:01:50,723
Se eu puder derrubá-lo,

1302
01:01:50,724 --> 01:01:54,034
não apenas fora do desafio,
mas fora desta competição,

1303
01:01:54,206 --> 01:01:55,482
é isso que eu quero fazer.

1304
01:01:57,000 --> 01:01:58,586
Porque normalmente...

1305
01:01:58,758 --> 01:02:03,517
Hoje, estaríamos traçando estratégias
em pegar alguma coisa,
encontrar algo.

1306
01:02:03,689 --> 01:02:05,240
Como podemos ficar aqui
e sobreviver,

1307
01:02:05,241 --> 01:02:08,103
em vez disso, estamos apenas tentando
para descobrir como sobreviver
até amanhã.

1308
01:02:15,275 --> 01:02:18,517
A areia é, hum,
granulação bastante grande

1309
01:02:18,689 --> 01:02:23,172
e incrivelmente corrosivo
em nossos pés.

1310
01:02:24,413 --> 01:02:25,689
Nós realmente não sabemos
onde estamos.

1311
01:02:25,862 --> 01:02:27,412
Escondemo-nos ontem à noite.

1312
01:02:27,413 --> 01:02:30,103
Decidimos que é um bom dia
ir explorar
para algumas oportunidades,

1313
01:02:30,275 --> 01:02:32,413
e então vamos
explorar nossos arredores,

1314
01:02:32,586 --> 01:02:34,172
veja o que podemos encontrar
ao nosso redor hoje.

1315
01:02:34,344 --> 01:02:35,689
Quero dizer,
estamos na Austrália.

1316
01:02:35,862 --> 01:02:38,000
Vai haver muito
de ameaças ocultas.

1317
01:02:38,172 --> 01:02:39,655
O que é isso, Ky?

1318
01:02:39,827 --> 01:02:41,344
Isso é cocô de réptil aqui.

1319
01:02:41,517 --> 01:02:43,586
Então é
uma cobra muito grande

1320
01:02:43,758 --> 01:02:46,689
ou é um crocodilo de água doce
aqui em cima.

1321
01:02:46,862 --> 01:02:48,413
Ah, olhe
para aquela cobra, Kaiela.

1322
01:02:48,586 --> 01:02:49,931
Oh meu Deus.

1323
01:02:50,862 --> 01:02:53,551
Lição número um
na Austrália,

1324
01:02:53,724 --> 01:02:56,310
não mexa com nenhuma cobra.

1325
01:02:56,482 --> 01:02:59,620
Na Austrália, às vezes pode
ser muito difícil de dizer

1326
01:02:59,793 --> 01:03:02,379
que tipo de cobra
você está lidando.

1327
01:03:02,551 --> 01:03:04,068
Vamos dar a ele
o espaço dele.

1328
01:03:04,241 --> 01:03:08,310
Quase todas as cobras
tem muito
de diferentes formas de cores,

1329
01:03:08,482 --> 01:03:13,965
o que significa que uma cobra marrom
pode ser qualquer coisa
do preto ao dourado

1330
01:03:14,103 --> 01:03:15,723
e qualquer coisa intermediária.

1331
01:03:15,724 --> 01:03:18,103
Quero dizer, é bom saber
que eles estão aqui
para ficar de olho neles.

1332
01:03:18,275 --> 01:03:19,896
Definitivamente.

1333
01:03:20,034 --> 01:03:22,517
Meus parceiros
parece super experiente.

1334
01:03:22,689 --> 01:03:26,862
Eles parecem ter
uma tonelada de experiência em sobreviver,

1335
01:03:27,000 --> 01:03:29,862
mas é tudo
ainda intimidante para mim,

1336
01:03:30,000 --> 01:03:33,827
mesmo que eu ganhei
o primeiro desafio,
isso não significa nada.

1337
01:03:34,000 --> 01:03:36,482
É difícil não
duvidar de si mesmo às vezes.

1338
01:03:36,655 --> 01:03:38,586
Meu desafio de 40 dias

1339
01:03:38,758 --> 01:03:42,172
foi um dos mais
montanhas-russas selvagens
Eu já estive.

1340
01:03:42,344 --> 01:03:44,000
Eu acho que vou
torneira automedicante.

1341
01:03:45,000 --> 01:03:47,482
Essa coisa toda é uma merda, tipo...

1342
01:03:47,655 --> 01:03:49,827
Vou deixar o desafio.

1343
01:03:51,000 --> 01:03:53,896
Eu sinto que ela bate
está chegando
logo atrás do meu.

1344
01:03:54,034 --> 01:03:55,137
Aguente firme.

1345
01:03:55,310 --> 01:03:58,620
Eu sinto que já foi
bola curva após bola curva.

1346
01:03:58,793 --> 01:04:00,413
eu tinha André
e Cole como parceiros

1347
01:04:00,586 --> 01:04:03,000
e os perdi
no quarto e quinto dia,

1348
01:04:03,172 --> 01:04:04,965
e depois gasto
duas semanas sozinho.

1349
01:04:05,103 --> 01:04:06,827
Mas na verdade foi um
das melhores coisas

1350
01:04:07,000 --> 01:04:08,412
isso poderia ter acontecido
para mim,

1351
01:04:08,413 --> 01:04:12,413
e eu provei para mim mesmo
que não só
eu poderia estar lá fora

1352
01:04:12,586 --> 01:04:15,310
e fazer o tempo integral,
mas eu fiz muito disso
sozinho.

1353
01:04:15,482 --> 01:04:18,482
Sim!

1354
01:04:18,655 --> 01:04:21,310
Estou animado por estar aqui
com esses sobreviventes

1355
01:04:21,482 --> 01:04:23,206
e provar para eles
que eu tenho o que é preciso,

1356
01:04:23,379 --> 01:04:25,862
e eu vou
seja o último em pé.

1357
01:04:26,000 --> 01:04:28,344
Há toneladas de peixes
aqui embaixo!

1358
01:04:28,517 --> 01:04:29,413
Legal.

1359
01:04:29,586 --> 01:04:31,137
Como um tamanho decente
peixe também.

1360
01:04:31,310 --> 01:04:33,689
- Só aí?
- Sim, tem tipo
uma pequena piscina.

1361
01:04:33,862 --> 01:04:35,379
-  Sim?
- Bem aí.

1362
01:04:35,551 --> 01:04:38,068
Mas eu acho
se fizéssemos alguma escavação
para mexilhões...

1363
01:04:38,241 --> 01:04:39,275
Poderia ser isca.

1364
01:04:40,448 --> 01:04:43,344
A comida agora se torna
uma prioridade aqui.

1365
01:04:43,517 --> 01:04:45,482
Tudo o que pudermos entrar
pode ser a diferença

1366
01:04:45,655 --> 01:04:49,448
entre nós indo para casa
na próxima eliminação
ou conseguindo passar.

1367
01:04:49,620 --> 01:04:51,034
Ah, ah, ah. Tenho um.

1368
01:04:51,206 --> 01:04:52,862
- Você conseguiu um?
- Sim.

1369
01:04:53,000 --> 01:04:54,034
Ei, temos isca.

1370
01:04:54,206 --> 01:04:55,654
Sim.

1371
01:04:55,655 --> 01:04:58,310
Se conseguirmos algo
com isso,
então teremos iscas sem fim.

1372
01:04:58,482 --> 01:05:03,241
Acabamos de encontrar
este incrível local de pesca
que estamos tão entusiasmados em experimentar.

1373
01:05:03,413 --> 01:05:09,517
Eu ganhei o primeiro lugar
no primeiro desafio
e consegui um ativo de pesca.

1374
01:05:09,689 --> 01:05:12,862
E nós temos isca,
temos amêijoas de água doce
que recebemos hoje.

1375
01:05:13,000 --> 01:05:15,655
Você vai até lá,
onde está girando.

1376
01:05:15,827 --> 01:05:17,379
O atual
não vai ser tão ruim assim.

1377
01:05:28,241 --> 01:05:30,068
Tudo bem, sim,
você trabalha nisso.

1378
01:05:32,344 --> 01:05:35,689
E acho que teremos apenas
para colocá-los aqui.

1379
01:05:35,862 --> 01:05:37,378
Sim.

1380
01:05:37,379 --> 01:05:39,000
Se os colocarmos
mais longe,
então temos que estar lá.

1381
01:05:39,172 --> 01:05:40,103
Sim.

1382
01:06:01,172 --> 01:06:02,206
Hum.

1383
01:06:40,965 --> 01:06:42,310
Sim!

1384
01:07:05,068 --> 01:07:07,620
Há cinco
diferentes tilápias
bem aí.

1385
01:07:08,724 --> 01:07:10,379
Agora mesmo,
meu principal objetivo

1386
01:07:10,551 --> 01:07:14,344
é descobrir informações
e explore a localização.

1387
01:07:14,517 --> 01:07:19,344
Agora, vendo peixes aqui e aqui
é um grande negócio,

1388
01:07:20,137 --> 01:07:22,620
mas você precisa de isca,

1389
01:07:23,344 --> 01:07:24,344
e você precisa ter ganchos.

1390
01:07:24,517 --> 01:07:26,379
E agora
não temos ganchos.

1391
01:07:42,827 --> 01:07:44,689
Sim!

1392
01:07:44,862 --> 01:07:46,793
Sim!

1393
01:07:56,689 --> 01:07:58,000
Sim!

1394
01:08:00,172 --> 01:08:01,103
Uau!

1395
01:08:06,827 --> 01:08:07,931
Huh?

1396
01:08:08,758 --> 01:08:10,344
Ah, [bip].
Tudo bem. OK.

1397
01:08:10,517 --> 01:08:11,344
Sim.

1398
01:08:16,379 --> 01:08:17,586
Aja como se não estivéssemos
fazendo qualquer coisa.

1399
01:08:17,758 --> 01:08:18,689
Não recebemos nenhuma isca.

1400
01:08:18,862 --> 01:08:19,724
Vamos. Vamos.

1401
01:08:26,000 --> 01:08:28,103
Parece que você
peguei tilápia.

1402
01:08:28,275 --> 01:08:29,034
Oi.

1403
01:08:30,068 --> 01:08:31,103
- O que é isso?
- Você está bem?

1404
01:08:31,275 --> 01:08:32,000
Oh sim.

1405
01:08:32,172 --> 01:08:33,102
Bom.

1406
01:08:33,103 --> 01:08:34,931
Parabéns por
a tilápia, pessoal.

1407
01:08:35,068 --> 01:08:36,482
-  Muito obrigado.
-  Sim.

1408
01:08:38,655 --> 01:08:40,344
Eles já
tem um peixe.

1409
01:08:40,517 --> 01:08:42,965
Neste momento, eu diria Jamie
é meu rival aqui.

1410
01:08:43,103 --> 01:08:45,724
Ele ficou em segundo lugar
no primeiro desafio

1411
01:08:45,896 --> 01:08:47,931
e ele já tem proteína,

1412
01:08:48,068 --> 01:08:50,103
então ele vai
ser um concorrente difícil.

1413
01:08:52,758 --> 01:08:53,896
Não,
Eu não vi nada.

1414
01:08:57,689 --> 01:08:59,517
eu estava vindo aqui
ser tortuoso.

1415
01:08:59,689 --> 01:09:01,275
Na verdade, eu estava olhando para ver
se suas linhas estivessem fora

1416
01:09:01,448 --> 01:09:02,586
porque eu ia
roubá-los.

1417
01:09:02,758 --> 01:09:04,034
Não.

1418
01:09:19,551 --> 01:09:21,586
Não, na verdade,
estamos a cerca de dois ou três passos
à sua frente.

1419
01:09:21,758 --> 01:09:22,965
Bom.

1420
01:09:23,103 --> 01:09:24,379
Sim.

1421
01:09:24,551 --> 01:09:25,344
Sim!

1422
01:09:36,827 --> 01:09:38,758
Jogue o jogo
gostar, em toda a sua extensão.

1423
01:09:38,931 --> 01:09:39,930
Sim.

1424
01:09:39,931 --> 01:09:41,586
Tipo se você não quiser
usar todas as regras

1425
01:09:41,758 --> 01:09:42,862
a seu favor,
tudo bem.

1426
01:09:43,000 --> 01:09:44,034
Essa é a sua própria consciência.

1427
01:09:44,206 --> 01:09:45,724
Mas eu não me importo.

1428
01:09:47,034 --> 01:09:49,172
- Bem, foi legal
cruzando com você.
-  Sim!

1429
01:09:49,344 --> 01:09:50,241
Então...

1430
01:09:51,241 --> 01:09:52,930
Sim!
Eu vou sair.

1431
01:09:52,931 --> 01:09:55,482
- Não esqueça de amarrar
algumas dessas linhas.
- Ah, nós pegamos você.

1432
01:09:59,896 --> 01:10:02,827
Isso aí
é exatamente o que eu quero.

1433
01:10:03,000 --> 01:10:05,931
A receita perfeita
para mim vencer
esta competição

1434
01:10:06,068 --> 01:10:10,344
é a dúvida na mente das pessoas,
medo do que vai acontecer.

1435
01:10:10,517 --> 01:10:13,241
eu quero todo mundo
olhando por cima do ombro
o tempo todo,

1436
01:10:13,413 --> 01:10:15,103
me perguntando o que vai
acontecer a seguir,

1437
01:10:15,275 --> 01:10:17,965
se eles vão ter
se preocupar comigo roubando
ou enganando-os.

1438
01:10:29,758 --> 01:10:31,689
A primeira coisa
da boca de Patrick

1439
01:10:31,862 --> 01:10:34,931
é sobre a linha de pesca
e ganchos,

1440
01:10:35,068 --> 01:10:38,620
e devemos definir
alguns passivos aqui.

1441
01:10:38,793 --> 01:10:41,241
E eu fico tipo, [suspira],
"Aqui vai ele."

1442
01:10:56,827 --> 01:10:58,378
Oh meu Deus.

1443
01:10:58,379 --> 01:11:00,103
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado,
obrigado, obrigado,
obrigado, obrigado.

1444
01:11:00,275 --> 01:11:01,550
Obrigado.

1445
01:11:01,551 --> 01:11:03,275
- Você me deu um esconderijo,
e então você o protegeu.
- Sim.

1446
01:11:03,448 --> 01:11:05,275
Obrigado.
Eu aprecio muito isso.

1447
01:11:15,482 --> 01:11:16,413
OK.

1448
01:11:30,862 --> 01:11:32,344
É hora do jantar!

1449
01:11:32,517 --> 01:11:34,000
Ah, hora do jantar.

1450
01:11:34,172 --> 01:11:35,827
Ah, tem um cheiro adorável.

1451
01:11:36,000 --> 01:11:37,965
Ah, olhe isso.

1452
01:11:40,448 --> 01:11:41,551
É muito bom.

1453
01:11:41,724 --> 01:11:43,862
Poderia ser a diferença
entre ganhar e perder

1454
01:11:44,000 --> 01:11:45,689
o próximo desafio,
sempre que for.

1455
01:11:57,827 --> 01:12:02,000
Laura decolou
ir forragear
e fazer alguma caça com arco,

1456
01:12:02,172 --> 01:12:03,620
apenas meio que
dê uma olhada no terreno.

1457
01:12:04,482 --> 01:12:05,724
Encontrei uma concha.

1458
01:12:05,896 --> 01:12:07,344
Então eu estou meio que
olhando ao longo do riacho,

1459
01:12:07,517 --> 01:12:09,655
vendo o que está ao meu redor,
talvez encontre alguns mexilhões.

1460
01:12:09,827 --> 01:12:11,206
Precisamos tentar conseguir comida.

1461
01:12:11,379 --> 01:12:13,068
Tenho um! Olhe para esse cara.
Tudo bem.

1462
01:12:13,241 --> 01:12:15,620
Esta zona está fornecendo
aqui.
Tenho outro.

1463
01:12:22,655 --> 01:12:25,344
É realmente
trilha de jogo bem utilizada.

1464
01:12:27,379 --> 01:12:28,620
Isto é
o primeiro desafio

1465
01:12:28,793 --> 01:12:32,482
Eu já tive um arco
em minhas mãos,
e estou tão animado.

1466
01:12:32,655 --> 01:12:34,310
Eu sou um caçador de arco primitivo.

1467
01:12:34,482 --> 01:12:38,965
Eu estive construindo e caçando
com meus próprios arcos
há mais de 20 anos.

1468
01:12:39,103 --> 01:12:40,551
O Escotismo é realmente
parte importante da caça.

1469
01:12:40,724 --> 01:12:42,103
Você precisa saber
onde estão os animais,

1470
01:12:42,275 --> 01:12:45,689
para que você possa sair
e prepare-se
para o sucesso.

1471
01:12:46,586 --> 01:12:48,586
Realmente fresco [bip].

1472
01:12:50,241 --> 01:12:53,655
Isto é
uma área muito boa
para os porcos chafurdarem.

1473
01:12:55,103 --> 01:12:57,000
Este desafio
é completamente diferente

1474
01:12:57,137 --> 01:12:59,344
de qualquer outro desafio
eu já fiz,

1475
01:12:59,517 --> 01:13:02,793
porque você tem
para fazer todas as coisas
fazemos em um desafio normal,

1476
01:13:02,965 --> 01:13:04,793
mas então seja
no topo do seu jogo

1477
01:13:04,965 --> 01:13:07,862
para a próxima vez
que estamos competindo aqui.

1478
01:13:08,000 --> 01:13:08,896
É muito.

1479
01:13:13,586 --> 01:13:16,551
Como todo local,
eu tenho que aprender
um estilo de pesca totalmente novo.

1480
01:13:16,724 --> 01:13:20,034
É o segundo dia
e nós estivemos pescando
por um tempo.

1481
01:13:20,206 --> 01:13:21,413
Estamos comendo algumas mordidas.

1482
01:13:21,586 --> 01:13:24,379
Então nós apenas planejamos
pescar até escurecer hoje,

1483
01:13:24,551 --> 01:13:28,241
e esperamos nos alimentar
e ficar forte
para o próximo desafio.

1484
01:13:31,862 --> 01:13:32,965
Sim!

1485
01:13:39,068 --> 01:13:41,379
Ele saiu
assim que eu o peguei.

1486
01:13:42,827 --> 01:13:44,000
Oh meu Deus.

1487
01:13:45,275 --> 01:13:47,931
Ah, [bip].
Ele é... Ele é chato.

1488
01:13:48,931 --> 01:13:50,689
Sim.

1489
01:13:50,862 --> 01:13:56,000
Kaiela quebrou
com um anzol ela ganhou,
e ela nos deu um peixe enorme.

1490
01:13:56,172 --> 01:14:01,586
E eu acho fantástico
ter outro forte
concorrente feminina aqui.

1491
01:14:01,758 --> 01:14:05,586
Eu acho que as mulheres
deveria ser sobre
construindo mulheres aqui.

1492
01:14:05,758 --> 01:14:07,171
Bom trabalho.

1493
01:14:07,172 --> 01:14:09,689
Quanto mais mulheres
temos aqui
que eu sei que pode arrasar,

1494
01:14:09,862 --> 01:14:13,206
melhor eu acho
essa competição vai
ser.

1495
01:14:13,379 --> 01:14:15,137
Então é uma pontuação.

1496
01:14:15,310 --> 01:14:19,000
Temos comida na barriga,
dia dois.

1497
01:14:19,172 --> 01:14:20,482
Mágico.

1498
01:14:20,655 --> 01:14:22,862
- Isto é
não é uma tilápia.
- Não.

1499
01:14:23,000 --> 01:14:25,000
Esses peixes
são chamados de grunhidos fuliginosos.

1500
01:14:25,137 --> 01:14:26,655
Você sabe o que
parece?

1501
01:14:26,827 --> 01:14:28,758
Jantar.
Sim, certo?

1502
01:14:28,931 --> 01:14:30,655
Você sabe,
Eu entrei nisso como o azarão,

1503
01:14:30,827 --> 01:14:32,827
e eu definitivamente não tinha certeza
de mim mesmo.

1504
01:14:33,000 --> 01:14:37,034
Mas chegamos primeiro
no nosso primeiro dia de desafio
no primeiro dia,

1505
01:14:37,206 --> 01:14:41,000
e agora estamos pescando
com o ativo que ganhei.

1506
01:14:41,172 --> 01:14:44,275
Hum. Já tem gosto
como se tivesse limão
espremido sobre ele.

1507
01:14:44,448 --> 01:14:46,448
Então é muito bom.

1508
01:14:46,620 --> 01:14:48,724
Construindo confiança lentamente.

1509
01:14:49,827 --> 01:14:50,827
É fofo!

1510
01:14:51,000 --> 01:14:51,999
Hum-hmm.

1511
01:14:52,000 --> 01:14:54,586
Muito melhor
do que o bagre na África.

1512
01:15:00,655 --> 01:15:03,137
Ah, olá. Oi.

1513
01:15:03,310 --> 01:15:04,482
-  Olá!
-  Como vai você?

1514
01:15:04,655 --> 01:15:05,827
-  Bom.
-  Bom. Como vai você?

1515
01:15:06,000 --> 01:15:07,655
Eu apenas pensei
Eu precisava aparecer aqui

1516
01:15:07,827 --> 01:15:09,240
e apenas te dou
um pequeno resumo de segurança.

1517
01:15:09,241 --> 01:15:12,241
Aparentemente, houve
algumas cobras
visto ao redor do seu acampamento.

1518
01:15:13,034 --> 01:15:14,241
O que? Que tipo de--

1519
01:15:15,275 --> 01:15:16,688
Ah.

1520
01:15:16,689 --> 01:15:19,758
Taipan é um
das cobras mais mortais
no mundo.

1521
01:15:21,241 --> 01:15:24,344
Você sabe,
eles atacam várias vezes.

1522
01:15:28,103 --> 01:15:29,413
Jesus.

1523
01:15:29,586 --> 01:15:31,689
Estou começando a ficar
um pouco preocupado.

1524
01:15:31,862 --> 01:15:33,517
Há muito
de serapilheira por aqui,

1525
01:15:33,689 --> 01:15:36,517
e essas cobras têm alguns
do veneno mais mortal
no mundo.

1526
01:15:36,689 --> 01:15:38,758
Sim,
eles estão definitivamente ativos
ao longo do dia.

1527
01:15:38,931 --> 01:15:42,620
Assim que
à medida que começa a esquentar,
eles estavam fora de casa

1528
01:15:42,793 --> 01:15:45,448
Durante as noites,
madrugadas,
eles estão caçando.

1529
01:15:45,620 --> 01:15:49,862
Isso é lindo
situação perigosa.

1530
01:15:50,000 --> 01:15:52,034
Tudo bem.
Então, se você ver um,
apenas fique parado.

1531
01:15:52,965 --> 01:15:54,172
Fique completamente imóvel.
Deixa para lá.

1532
01:15:54,344 --> 01:15:55,896
Sim. Sim.

1533
01:15:56,034 --> 01:15:58,275
Você se aproxima disso,
foi quando
você vai ser atingido.

1534
01:15:58,448 --> 01:15:59,343
Se essas coisas
bater em você,

1535
01:15:59,344 --> 01:16:00,655
eles vão
continue batendo em você.

1536
01:16:00,827 --> 01:16:02,655
Oh meu Deus.

1537
01:16:05,068 --> 01:16:06,896
Sim,
Eu acho que Austrália
tem tipo sete

1538
01:16:07,034 --> 01:16:09,758
dos 10 primeiros
cobras mais mortais
no mundo.

1539
01:16:09,931 --> 01:16:12,206
E taipan
está no topo dessa lista,

1540
01:16:12,379 --> 01:16:13,724
e você sabe,
é um pouco alarmante

1541
01:16:13,896 --> 01:16:15,241
porque estamos dormindo
na sujeira lá

1542
01:16:15,413 --> 01:16:18,000
com você sabe,
a cobra mais mortal do mundo.

1543
01:16:23,482 --> 01:16:24,310
OK.

1544
01:16:24,482 --> 01:16:25,482
Obrigado.

1545
01:16:32,586 --> 01:16:33,758
Muito assustador.

1546
01:16:33,931 --> 01:16:35,586
É uma daquelas cobras
que se você for mordido,

1547
01:16:35,758 --> 01:16:38,413
você está batendo
às portas da morte.

1548
01:16:38,586 --> 01:16:42,758
Então isso apenas acrescenta
uma camada extra de cautela
em tudo o que fazemos,

1549
01:16:42,931 --> 01:16:45,586
porque poderia
literalmente significa vida ou morte.

1550
01:16:51,172 --> 01:16:52,724
eu não quero
para ser o primeiro a sair.

1551
01:16:52,896 --> 01:16:55,344
Eu não vou para casa!

1552
01:16:55,517 --> 01:16:56,516
Para esta competição,

1553
01:16:56,517 --> 01:16:58,965
o PSR,
ou Classificação de Sobrevivência Primitiva,

1554
01:16:59,103 --> 01:17:02,068
pesa o peso de um indivíduo
habilidades de sobrevivência
e itens coletados

1555
01:17:02,241 --> 01:17:06,724
para determinar a probabilidade
de se tornar
o último em pé.

1556
01:17:06,896 --> 01:17:08,482
No primeiro dia
desafio dos homens,

1557
01:17:08,655 --> 01:17:10,655
Patrick brilhou
pela sua concorrência,

1558
01:17:10,827 --> 01:17:12,793
Por que está demorando tanto?

1559
01:17:12,965 --> 01:17:14,448
resultando em
um primeiro lugar.

1560
01:17:14,620 --> 01:17:15,689
Eu vou levar isso.

1561
01:17:15,862 --> 01:17:17,413
E um conjunto de arco e flechas.

1562
01:17:17,586 --> 01:17:19,655
Estou pronto para acelerar!

1563
01:17:19,827 --> 01:17:21,586
Mas sua estratégia
jogar sujo...

1564
01:17:21,758 --> 01:17:23,379
Na verdade, eu estava olhando para ver
se suas linhas estivessem fora

1565
01:17:23,551 --> 01:17:24,757
porque eu ia
roubá-los.

1566
01:17:24,758 --> 01:17:26,241
...poderia colocar um alvo
nas costas dele.

1567
01:17:26,413 --> 01:17:31,068
Ainda assim, seu PSR aumenta
de 8,9 a 9,1

1568
01:17:32,586 --> 01:17:34,862
Kaiela H.
usou sua atitude de oprimido...

1569
01:17:35,000 --> 01:17:36,447
eu faço melhor
quando as pessoas duvidam de mim

1570
01:17:36,448 --> 01:17:39,172
porque isso me dá
aquele empurrão extra
para provar que as pessoas estão erradas.

1571
01:17:39,344 --> 01:17:42,000
...para marcar o primeiro lugar
na competição feminina

1572
01:17:42,137 --> 01:17:44,103
e anzóis de pesca seguros
na fila.

1573
01:17:44,275 --> 01:17:46,482
As pessoas não me conhecem,
mas provavelmente deveriam.

1574
01:17:46,655 --> 01:17:49,551
Que ela
imediatamente se transformou em um
grande refeição para seu acampamento.

1575
01:17:52,206 --> 01:17:55,896
Seu PSR surge
de 8,0 a 8,3.

1576
01:17:57,344 --> 01:17:58,931
Depois de imersão
sua pira...

1577
01:17:59,068 --> 01:18:00,689
Transferência ruim, transferência ruim.

1578
01:18:00,862 --> 01:18:03,551
Matt lutou
recuperar durante
a competição do primeiro dia.

1579
01:18:03,724 --> 01:18:04,758
Eu cometi um erro,

1580
01:18:04,931 --> 01:18:07,655
e esse erro
me causou um atraso catastrófico.

1581
01:18:07,827 --> 01:18:10,068
Deixando-o com uma queimadura
e mão com bolhas...

1582
01:18:10,241 --> 01:18:11,412
Ah, [bip].

1583
01:18:11,413 --> 01:18:13,137
Você pode ver minha pele
apenas com bolhas aqui.

1584
01:18:13,310 --> 01:18:15,000
...e a chance de
indo para casa.

1585
01:18:15,137 --> 01:18:16,412
Esta luta
vai continuar.

1586
01:18:16,413 --> 01:18:18,310
Se eu tiver que fazer isso com uma mão,
Eu farei isso com uma mão.

1587
01:18:18,482 --> 01:18:22,586
Seu PSR cai
de 9,7 a 9,4.

1588
01:18:35,000 --> 01:18:36,517
Está tão quente.

1589
01:18:36,689 --> 01:18:38,448
- Uma brisa
é tão bom.
- Sim, é verdade.

1590
01:18:39,724 --> 01:18:42,413
Acordei esta manhã
com uma espécie de nó
no meu estômago,

1591
01:18:42,586 --> 01:18:44,931
porque eu sei
que hoje é dia de desafio,

1592
01:18:45,068 --> 01:18:46,793
e eu não sei
o que esperar,

1593
01:18:46,965 --> 01:18:48,724
e eu não sei
se vou ser mandado para casa,

1594
01:18:48,896 --> 01:18:51,379
Eu não sei quem mais
vai ser mandado para casa,

1595
01:18:51,551 --> 01:18:54,068
mas eu só... eu sei
que eu não quero ir.

1596
01:18:54,241 --> 01:18:55,965
Nós tínhamos um pássaro
nos circulando mais cedo.

1597
01:18:56,103 --> 01:18:58,241
- Acho que ele pensou
estávamos mortos.
-  Sim.

1598
01:18:59,379 --> 01:19:00,724
Entrando em competição
com Trish,

1599
01:19:00,896 --> 01:19:02,275
ela honestamente
é uma das pessoas

1600
01:19:02,448 --> 01:19:04,379
que eu realmente não queria
ir contra.

1601
01:19:04,551 --> 01:19:07,517
Ela é uma concorrente feroz,
mas eu vou lá
e eu vou lutar como o inferno,

1602
01:19:07,689 --> 01:19:09,172
e eu vou ter certeza
que eu fique nisso.

1603
01:19:09,344 --> 01:19:11,965
Parece
está cerca de 90c agora.

1604
01:19:12,103 --> 01:19:14,000
eu tenho
fazer algo
para os meus pés.

1605
01:19:14,172 --> 01:19:16,000
Estamos fora
neste deserto árido.

1606
01:19:16,172 --> 01:19:18,931
Não temos cobertura,
sem abrigo, sem nada.

1607
01:19:19,068 --> 01:19:20,655
Não há nada aqui.

1608
01:19:20,827 --> 01:19:22,137
Definitivamente sol quente.

1609
01:19:22,310 --> 01:19:25,068
Nós não temos muito
cobertura de árvores aqui.

1610
01:19:25,241 --> 01:19:27,620
Eu não tenho ideia
o que esperar hoje,

1611
01:19:27,793 --> 01:19:33,000
mas uma vantagem que eu tenho
sobre Kaila agora
é que eu já estive aqui.

1612
01:19:33,137 --> 01:19:35,724
Eu fiz 28 dias
no anterior
Último em pé.

1613
01:19:35,896 --> 01:19:37,413
eu já passei
essas competições,

1614
01:19:37,586 --> 01:19:40,137
então estou mentalmente preparado
para isso,

1615
01:19:40,310 --> 01:19:42,310
e não tenho certeza
ela ainda está.

1616
01:19:42,482 --> 01:19:45,000
Mas seja lá o que for
que eu preciso fazer,
Eu vou fazer isso.

1617
01:19:53,965 --> 01:19:56,310
Tudo bem,
vamos dar uma olhada, amigo.

1618
01:19:57,689 --> 01:19:58,551
Aí está.

1619
01:19:58,724 --> 01:19:59,724
Mamãe.

1620
01:19:59,896 --> 01:20:01,172
Eu me queimei no primeiro dia.

1621
01:20:01,344 --> 01:20:03,448
Definitivamente foi pior
do que apenas perder o desafio

1622
01:20:03,620 --> 01:20:06,413
porque eu realmente não consigo agarrar
o que eu preciso,

1623
01:20:06,586 --> 01:20:09,965
porque esta queimadura
constringiu
toda esta parte da minha mão.

1624
01:20:10,103 --> 01:20:12,275
Isso é muita queimadura.
Você se saiu bem.

1625
01:20:12,448 --> 01:20:16,620
É estressante ir
em algum tipo de desafio
com a mão machucada.

1626
01:20:16,793 --> 01:20:18,517
As apostas nisso
são absolutamente enormes.

1627
01:20:19,586 --> 01:20:21,000
Você pode fechar o punho
afinal?

1628
01:20:21,137 --> 01:20:22,586
- Isso está dolorido?
- Oh sim.

1629
01:20:22,758 --> 01:20:23,793
Sim. Onde está a dor?

1630
01:20:23,965 --> 01:20:26,206
Está aqui,
tudo aqui.

1631
01:20:26,379 --> 01:20:30,068
O que podemos fazer
é essencialmente
dê uma limpada,

1632
01:20:30,241 --> 01:20:31,586
- embrulhe novamente,
- Sim.

1633
01:20:31,758 --> 01:20:34,379
- e tentar reduzir
esse risco de infecção.
-  OK.

1634
01:20:35,344 --> 01:20:37,000
Se as bolhas de Matt estourarem,

1635
01:20:37,137 --> 01:20:38,619
o risco de infecção,

1636
01:20:38,620 --> 01:20:42,137
e potencial
evacuação médica
aumentaria significativamente.

1637
01:20:42,310 --> 01:20:43,619
As pessoas me chamam de cabra,

1638
01:20:43,620 --> 01:20:46,586
porque ninguém sobreviveu
como eu antes
neste desafio.

1639
01:20:46,758 --> 01:20:50,689
Bem, as únicas vezes
Eu já tive que sair
é de uma lesão.

1640
01:20:50,862 --> 01:20:51,586
No Equador,

1641
01:20:52,551 --> 01:20:54,206
Eu tenho uma bactéria comedora de carne.

1642
01:20:54,379 --> 01:20:55,448
Meu pé parece
está pegando fogo.

1643
01:20:55,620 --> 01:20:57,724
Eu não posso nem
dobrar mais os dedos dos pés.

1644
01:20:57,896 --> 01:21:01,103
E eu tive que sair clinicamente
para ter certeza
Posso salvar meu pé ou minha vida.

1645
01:21:01,275 --> 01:21:03,034
Desculpe, pessoal.

1646
01:21:03,206 --> 01:21:04,793
Eu não vou. Eu estou--

1647
01:21:04,965 --> 01:21:06,034
Eu tenho que ir.

1648
01:21:06,206 --> 01:21:07,517
Indo por último em pé,

1649
01:21:07,689 --> 01:21:08,344
Eu tive uma cólica.

1650
01:21:08,517 --> 01:21:10,172
rasgou meu músculo da panturrilha.

1651
01:21:10,344 --> 01:21:12,827
Estou bastante positivo
Eu provavelmente rasguei alguma coisa
na minha perna.

1652
01:21:13,000 --> 01:21:17,000
Agora,
continente totalmente diferente,
desafio totalmente diferente.

1653
01:21:17,172 --> 01:21:19,137
Só um pouco de déjà vu.

1654
01:21:21,000 --> 01:21:23,137
A parte ruim é
é apenas uma espécie de
uma bomba-relógio, sabe?

1655
01:21:23,310 --> 01:21:25,965
Se pode se abrir,
se infectar certo
na junta assim.

1656
01:21:26,103 --> 01:21:27,379
Está nas duas articulações.

1657
01:21:28,724 --> 01:21:30,206
Sim.

1658
01:21:30,379 --> 01:21:34,344
Um pouco apertado,
um pouco
de pressão inchada sobre isso.

1659
01:21:34,517 --> 01:21:36,655
Aqui estou eu agora
com uma mão não funcional.

1660
01:21:36,827 --> 01:21:38,758
Então isso me preocupa?

1661
01:21:38,931 --> 01:21:40,274
Sim.

1662
01:21:40,275 --> 01:21:42,413
Porque a única coisa
isso poderia me levar
fora de um desafio

1663
01:21:42,586 --> 01:21:43,413
é uma lesão.

1664
01:21:44,965 --> 01:21:46,931
Sim.

1665
01:21:49,379 --> 01:21:50,827
Parece
nós temos um pergaminho.

1666
01:21:51,586 --> 01:21:52,655
Deixe os jogos começarem.

1667
01:21:53,931 --> 01:21:55,758
"Hoje você tem
uma segunda chance

1668
01:21:55,931 --> 01:21:59,655
para ganhar seu lugar
nesta competição."

1669
01:21:59,827 --> 01:22:04,379
Os concorrentes
navegue até sua eliminação
em dois locais separados,

1670
01:22:04,551 --> 01:22:07,724
onde os homens e mulheres
vai se enfrentar
um contra o outro.

1671
01:22:08,689 --> 01:22:11,655
Apenas os vencedores permanecerão
na competição.

1672
01:22:12,724 --> 01:22:15,103
Hoje tudo
está na linha,

1673
01:22:15,275 --> 01:22:18,241
sabendo disso
é o selvagem Matt Wright
que tenho que desafiar.

1674
01:22:18,413 --> 01:22:21,206
mas direi:
tudo o que tenho que fazer
é vencê-lo mais uma vez.

1675
01:22:21,379 --> 01:22:23,379
Eu sei que ele é vencível.
Eu venci ele uma vez.

1676
01:22:24,448 --> 01:22:26,413
A contagem regressiva começou.

1677
01:22:26,586 --> 01:22:28,689
Definitivamente começou.

1678
01:22:28,862 --> 01:22:33,034
Se eu vencer Matt Wright
dois dias seguidos
em desafios,

1679
01:22:33,206 --> 01:22:36,000
as pessoas têm que pensar
que talvez eu seja alguma coisa
eles não achavam que eu era.

1680
01:22:36,137 --> 01:22:38,379
Talvez eles não tenham pensado
Eu era um candidato.

1681
01:22:38,551 --> 01:22:39,827
Eu acho que isso
mudarão de ideia.

1682
01:22:41,724 --> 01:22:44,655
Para garantir sua vaga,
você deve reunir os materiais

1683
01:22:44,827 --> 01:22:46,586
obrigatório
para uma queima controlada.

1684
01:22:46,758 --> 01:22:49,068
O perdedor irá imediatamente
ser eliminado.

1685
01:22:49,241 --> 01:22:51,827
Estou em uma posição
que eu nunca pensei
Eu estaria dentro.

1686
01:22:52,000 --> 01:22:55,896
estou prestes a ir
em outro desafio de fogo
com a mão queimada.

1687
01:22:56,034 --> 01:22:57,172
Isso vai doer.

1688
01:22:57,344 --> 01:22:58,448
O desafio começa agora.

1689
01:23:00,310 --> 01:23:01,586
Outro desafio de fogo.

1690
01:23:01,758 --> 01:23:03,517
Eu sei que Matt está com a mão abaixada.

1691
01:23:03,689 --> 01:23:05,586
A coisa toda é uma bolha.

1692
01:23:05,758 --> 01:23:08,689
Estou indo a todo vapor, 100%.

1693
01:23:08,862 --> 01:23:10,965
Eu peguei ele. Eu o peguei totalmente.

1694
01:23:13,413 --> 01:23:14,413
Agora mesmo,

1695
01:23:15,206 --> 01:23:17,000
definitivamente em
os três primeiros, provavelmente.

1696
01:23:17,172 --> 01:23:18,896
Momentos emocionais.

1697
01:23:19,034 --> 01:23:21,724
Esta competição
é mais do que apenas
os US$ 100.000.

1698
01:23:23,034 --> 01:23:26,655
Coração e alma
se foi
em cada dia

1699
01:23:26,827 --> 01:23:28,241
sobre esses desafios.

1700
01:23:28,413 --> 01:23:31,379
Se eu tiver que sair
logo no primeiro
desafio de eliminação,

1701
01:23:32,517 --> 01:23:34,413
Eu não posso nem
compreender o pensamento.